1
00:00:02,900 --> 00:00:07,938
(زقزقة العصافير)
(تدفق الماء)

2
00:00:11,075 --> 00:00:13,944
(جوليا تتأوه)

3
00:00:23,854 --> 00:00:26,691
(جوليا تتأوه)

4
00:00:30,661 --> 00:00:33,864
(تلعثم الشفاه)

5
00:00:33,964 --> 00:00:36,599
(جوليا تتأوه)

6
00:00:46,110 --> 00:00:47,544
- هل يعجبك؟

7
00:00:47,644 --> 00:00:48,445
- نعم.

8
00:00:50,981 --> 00:00:53,784
(جوليا تتأوه)

9
00:00:55,618 --> 00:01:00,791
(موسيقى هادئة)
(زقزقة العصافير)

10
00:01:04,327 --> 00:01:07,363
(جوليا تتأوه)

11
00:01:11,401 --> 00:01:14,270
(موسيقى خفيفة)

12
00:01:14,805 --> 00:01:15,806
شكرا لك.

13
00:01:18,809 --> 00:01:21,444
(ليام تنهد)

14
00:01:24,115 --> 00:01:26,884
- [أبي] مرحبًا يا فتيات، ثيا، جوليا.

15
00:01:30,520 --> 00:01:32,890
يا فتيات، ما هذه اللعنة؟

16
00:01:32,990 --> 00:01:35,025
هل فعلت ذلك للتو؟
فقط أعط هذا الرجل المال؟

17
00:01:35,126 --> 00:01:36,392
- [ثيا] ابحث عنك لاحقًا.

18
00:01:39,462 --> 00:01:42,565
- اشتريت الخاص بك
أخت عاهرة سخيف؟

19
00:01:45,268 --> 00:01:47,303
(نقر الخطوات)

20
00:01:47,403 --> 00:01:48,873
- [ثيا] عيد ميلاد سعيد يا أختي.

21
00:01:48,973 --> 00:01:49,774
لقد وصلت إلى 18.

22
00:01:51,008 --> 00:01:53,778
(موسيقى هادئة)

23
00:01:55,713 --> 00:01:57,114
(جوليا تضحك)

24
00:01:57,214 --> 00:01:58,716
- [جوليا] لم أر ذلك من قبل.

25
00:01:58,816 --> 00:01:59,616
لقد كنت الابن.

26
00:02:21,071 --> 00:02:24,708
(تستمر الموسيقى الهادئة)

27
00:02:51,202 --> 00:02:54,805
(تستمر الموسيقى الهادئة)

28
00:03:21,065 --> 00:03:24,702
(تستمر الموسيقى الهادئة)

29
00:03:39,016 --> 00:03:41,852
(قعقعة الدراجة)

30
00:03:48,625 --> 00:03:51,095
(يتمسك جرس الدراجة)

31
00:03:51,195 --> 00:03:54,331
(قعقعة الدراجة)
(زقزقة العصافير)

32
00:03:54,430 --> 00:03:57,768
(ليام وراشيل يئنان)
(تسريع جزازة العشب)

33
00:03:57,868 --> 00:04:00,170
(نباح كلب)

34
00:04:02,405 --> 00:04:06,076
(ليام وراشيل يئنان)

35
00:04:10,080 --> 00:04:12,082
- [راشيل] نعم.

36
00:04:12,182 --> 00:04:15,686
(ليام وراشيل يئنان)

37
00:04:16,887 --> 00:04:17,788
- [ليام] نعم.

38
00:04:17,888 --> 00:04:20,057
هذا كل شيء، هذا كل شيء. (ضحكة مكتومة)

39
00:04:20,157 --> 00:04:24,228
(ليام وراشيل يئنان)

40
00:04:24,328 --> 00:04:26,462
(موسيقى مكثفة)

41
00:04:26,562 --> 00:04:29,066
(موسيقى خفيفة)

42
00:04:29,166 --> 00:04:33,304
(ليام وراشيل يئنان)

43
00:04:33,404 --> 00:04:36,907
(ليام وراشيل يلهثان)

44
00:04:38,375 --> 00:04:41,577
(تلعثم الشفاه)

45
00:04:41,679 --> 00:04:42,980
(ليام وراشيل يلهثان)

46
00:04:43,080 --> 00:04:44,982
- شكرا لك. (ضحكة مكتومة)

47
00:04:45,082 --> 00:04:45,816
- هل أنت بخير؟

48
00:04:45,916 --> 00:04:46,516
- نعم.

49
00:04:46,616 --> 00:04:48,118
أنا بخير، أنا بخير.

50
00:04:48,218 --> 00:04:50,921
(كلاهما يضحك)

51
00:04:51,021 --> 00:04:52,022
- أنت جائع؟

52
00:04:52,122 --> 00:04:53,357
(كلاهما يلهث)

53
00:04:53,456 --> 00:04:55,059
- نعم، أنا جائع.

54
00:04:56,060 --> 00:04:59,229
(غناء المطربين)

55
00:05:00,164 --> 00:05:02,766
(غطاء ينقر)

56
00:05:03,599 --> 00:05:05,635
أريدك أن تأخذ هذا المال

57
00:05:05,736 --> 00:05:08,706
واحصل على نفسك
فتاة شابة لطيفة.

58
00:05:08,806 --> 00:05:11,474
- لقد حصلت على لطيفة
فتاة هنا.

59
00:05:11,574 --> 00:05:14,144
- [راشيل] حسنًا. (ضحكة مكتومة)

60
00:05:14,244 --> 00:05:15,045
- [ليام] الآن عليك أن تأكل.

61
00:05:15,145 --> 00:05:18,248
(حفيف البلاستيك)

62
00:05:18,349 --> 00:05:19,917
- (تضحك) كبيرة جدًا.

63
00:05:20,017 --> 00:05:22,353
(ليام يضحك)

64
00:05:22,453 --> 00:05:24,554
- مهلا، هل أنت كذلك
أعتقد أنك يمكن أن تدفع لي

65
00:05:24,655 --> 00:05:26,156
على التطبيق، في الواقع؟

66
00:05:27,590 --> 00:05:29,360
- لماذا، هل تحتاج
المزيد من المال يا (ليام)؟

67
00:05:29,460 --> 00:05:30,593
- (تضحك) لا،
إنه ليس هذا.

68
00:05:30,694 --> 00:05:33,130
الأمر فقط أنه أسهل،
مثل من خلال،

69
00:05:33,230 --> 00:05:35,265
من خلال التطبيق الموجود على الهاتف.

70
00:05:35,366 --> 00:05:36,433
- (يضحك) أنا، لا أعرف.

71
00:05:36,532 --> 00:05:37,901
- أوه.

72
00:05:38,002 --> 00:05:39,837
لا بأس، هل تفعل ذلك
هل تمانع لو قمت بذلك فحسب؟

73
00:05:39,937 --> 00:05:40,938
- لا.

74
00:05:41,705 --> 00:05:42,806
- [ليام] سنفعل ذلك فقط
أقول انها لساندويتش

75
00:05:42,906 --> 00:05:44,208
وسوف نعرف ماذا يعني ذلك.

76
00:05:44,308 --> 00:05:45,142
(كلاهما يضحك)

77
00:05:45,242 --> 00:05:46,777
- حسنا.
- ساندويتش بقيمة 400 دولار.

78
00:05:46,877 --> 00:05:48,879
- أنا أحب هذا الساندويتش،

79
00:05:49,612 --> 00:05:51,514
لكني أحبك أكثر.

80
00:05:51,614 --> 00:05:53,583
أنا أحبك جداً.

81
00:05:53,684 --> 00:05:54,918
- هذا عظيم، راشيل.

82
00:05:55,953 --> 00:05:57,688
(صفعة الشفاه)

83
00:05:57,788 --> 00:05:58,889
- [راشيل] لا تذهبي.

84
00:05:58,989 --> 00:05:59,690
- يجب على  أن أذهب.

85
00:05:59,790 --> 00:06:01,025
- [راشيل] من فضلك.

86
00:06:01,125 --> 00:06:02,059
- على أن.
- لا.

87
00:06:02,159 --> 00:06:03,360
- لا تفعل ذلك.
- أفعل.

88
00:06:03,460 --> 00:06:04,895
- يقضي.
- يجب على  أن أذهب.

89
00:06:07,630 --> 00:06:11,601
(سحق ساندويتش)

90
00:06:11,702 --> 00:06:12,803
(كلاهما يضحك)

91
00:06:12,903 --> 00:06:14,004
- اذهب.

92
00:06:14,104 --> 00:06:15,472
اذهب وشارك هديتك
مع العالم كله،

93
00:06:15,571 --> 00:06:17,573
يا له من شيء رائع.

94
00:06:17,674 --> 00:06:19,009
أحبك، أحبك.

95
00:06:19,109 --> 00:06:20,277
أنا أحبك جداً.
- أحبك أيضًا.

96
00:06:22,079 --> 00:06:23,680
- لا، لا تفعل ذلك.

97
00:06:24,782 --> 00:06:27,451
لا أعرف إذا
تحب أي شخص،

98
00:06:27,550 --> 00:06:29,186
لكننا نحبك بنفس الطريقة.

99
00:06:33,290 --> 00:06:34,557
(موسيقى هادئة)

100
00:06:34,658 --> 00:06:35,826
وعندما تكون هناك،

101
00:06:35,926 --> 00:06:38,195
تذكر أنك أ
آلة سخيف.

102
00:06:38,295 --> 00:06:39,930
(كلاهما يضحك)

103
00:06:40,030 --> 00:06:41,231
أنت رائعتين.

104
00:06:41,865 --> 00:06:44,268
وأنت قطعة كبيرة
وكعكة لحم البقر.

105
00:06:44,368 --> 00:06:45,436
(كلاهما يضحك)

106
00:06:45,536 --> 00:06:47,037
- [ليام] شكرًا لك، راشيل.

107
00:06:47,137 --> 00:06:50,040
(قعقعة الدراجة)

108
00:06:50,140 --> 00:06:52,843
(قعقعة القطار)

109
00:06:54,478 --> 00:06:56,646
(موسيقى هادئة)
(غناء المطربين)

110
00:06:56,747 --> 00:06:59,817
(ثرثرة الجماهير)

111
00:07:03,287 --> 00:07:05,989
(رنين جرس الباب)

112
00:07:06,090 --> 00:07:10,260
- [رجل] ليام، الأجنحة
على الشرفة، العودة إلى الوراء.

113
00:07:10,360 --> 00:07:11,261
(قعقعة الدراجة)

114
00:07:11,361 --> 00:07:13,163
- [رجل] مهلا، عفوا.

115
00:07:14,098 --> 00:07:19,369
(موسيقى هادئة)
(غناء المطربين)

116
00:07:22,139 --> 00:07:24,975
(قعقعة الدراجة)

117
00:07:28,545 --> 00:07:30,481
(مفاصل الراب)

118
00:07:30,581 --> 00:07:33,649
(رنين جرس الباب)

119
00:07:34,451 --> 00:07:35,385
(مفاصل الراب)

120
00:07:35,486 --> 00:07:36,286
- مهلا.

121
00:07:36,386 --> 00:07:37,121
(مفاصل الراب)

122
00:07:37,221 --> 00:07:37,788
مهلا يا رجل.

123
00:07:37,888 --> 00:07:39,523
لدي ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

124
00:07:40,190 --> 00:07:45,395
حار، دافئ، طازج
ملفات تعريف الارتباط (غير واضحة).

125
00:07:46,130 --> 00:07:47,297
إنهم يشعرون بالبرد
هنا في كل مكان.

126
00:07:49,233 --> 00:07:51,068
(راي الشخير)

127
00:07:51,168 --> 00:07:55,472
- ديك غبي.

128
00:07:55,572 --> 00:07:58,108
(راي الشخير)

129
00:07:58,809 --> 00:08:00,010
(نقر الخطوات)

130
00:08:00,110 --> 00:08:01,512
ديك غبي.

131
00:08:01,612 --> 00:08:02,746
ديك غبي.

132
00:08:03,447 --> 00:08:04,748
ديك غبي.

133
00:08:05,482 --> 00:08:06,817
ديك غبي.

134
00:08:07,718 --> 00:08:09,019
ديك غبي.

135
00:08:10,187 --> 00:08:11,288
ديك غبي.

136
00:08:12,122 --> 00:08:13,257
ديك غبي.
(مفاصل الراب)

137
00:08:13,357 --> 00:08:14,725
- يا رجل.

138
00:08:14,825 --> 00:08:16,393
لدي ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

139
00:08:16,493 --> 00:08:19,830
ملفات تعريف الارتباط لزجة، كل ذلك من أجلك
عندما يشعرون بالبرد،

140
00:08:19,930 --> 00:08:22,166
كل وحده هنا.

141
00:08:22,266 --> 00:08:24,334
(مفاصل الراب)

142
00:08:24,434 --> 00:08:25,969
(قعقعة الدراجة)

143
00:08:26,069 --> 00:08:27,271
- اضرب، اضرب.

144
00:08:27,371 --> 00:08:29,973
لا عجين لا عجين،
لا الخليط، لا الخليط.

145
00:08:30,073 --> 00:08:35,045
اللعنة عليك.

146
00:08:36,380 --> 00:08:39,349
(رذاذ البول)

147
00:08:45,622 --> 00:08:48,458
(رنين الهاتف)

148
00:08:53,697 --> 00:08:55,199
- [ليام] هذا هاتف ليام.

149
00:08:55,299 --> 00:08:57,935
لا تترك أ
رسالة أنا أحبك.

150
00:08:58,035 --> 00:09:00,971
(موسيقى هادئة)
(غناء المطربين)

151
00:09:01,071 --> 00:09:02,272
- مرحبا.

152
00:09:02,372 --> 00:09:04,775
واقفًا على هذا المنحدر،
أفكر في آخر مرة لي،

153
00:09:04,875 --> 00:09:05,943
يحمل هذه الحقيبة من ملفات تعريف الارتباط.

154
00:09:06,043 --> 00:09:07,878
مثل، فقط ستعمل
اللعنة على شخص غريب الأطوار آخر،

155
00:09:07,978 --> 00:09:11,381
ولكن نوع من العجب أين بلدي
الشريك هو، لذا هدئني من جديد.

156
00:09:15,385 --> 00:09:16,320
(مفاصل الراب)

157
00:09:16,420 --> 00:09:17,387
مهلا يا رجل.

158
00:09:18,789 --> 00:09:21,858
(قعقعة الدراجة)

159
00:09:26,196 --> 00:09:27,699
- مرحبا.

160
00:09:27,798 --> 00:09:30,901
لقد حصلت على بعض الحليب، و
الحليب لملفات تعريف الارتباط.

161
00:09:31,001 --> 00:09:31,602
أوه.

162
00:09:31,703 --> 00:09:32,569
- أوه نعم.

163
00:09:32,670 --> 00:09:33,403
أوه، هذا جيد.

164
00:09:33,503 --> 00:09:34,338
تمام.

165
00:09:34,438 --> 00:09:36,406
الآن قل لي أن أتوقف.

166
00:09:36,506 --> 00:09:37,675
- ماذا؟

167
00:09:37,774 --> 00:09:38,742
- نعم، قل لي أن
توقف عن ممارسة الجنس معها.

168
00:09:39,476 --> 00:09:41,111
سخيف تفعل ذلك.

169
00:09:41,778 --> 00:09:44,748
- آسف، ليام، أنا
لم أستطع مساعدة نفسي.

170
00:09:44,848 --> 00:09:46,718
- أوه، حسنا.

171
00:09:46,817 --> 00:09:47,884
هل يمكنني المغادرة والعودة؟

172
00:09:47,985 --> 00:09:49,019
- نعم.
- تمام.

173
00:09:50,020 --> 00:09:51,755
(نقر الخطوات)

174
00:09:51,855 --> 00:09:52,856
(ليام يلهث)

175
00:09:52,956 --> 00:09:55,559
(الأشياء ترتطم)

176
00:09:55,660 --> 00:09:56,460
ماذا؟

177
00:09:57,662 --> 00:09:58,595
(قعقعة الأريكة)

178
00:09:58,696 --> 00:09:59,496
رقم (تنهدات)

179
00:09:59,596 --> 00:10:00,797
ما هذا؟

180
00:10:00,897 --> 00:10:03,634
ثيا، كيف يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

181
00:10:03,735 --> 00:10:05,302
- أوه، اللعنة.

182
00:10:05,402 --> 00:10:06,603
- لا.

183
00:10:06,704 --> 00:10:09,339
(ليام وهو يبكي)

184
00:10:10,641 --> 00:10:12,376
- الله.

185
00:10:12,476 --> 00:10:14,244
أنا أكره كل شيء.

186
00:10:15,212 --> 00:10:17,914
(راي يئن)

187
00:10:21,918 --> 00:10:24,855
(راي يلهث)

188
00:10:25,522 --> 00:10:27,659
(رنين الهاتف والضربات)

189
00:10:27,759 --> 00:10:30,160
(راي يتنهد)

190
00:10:37,034 --> 00:10:40,570
(صوت السيارة)

191
00:10:40,672 --> 00:10:43,540
(نقر الخطوات)

192
00:10:45,942 --> 00:10:48,945
(موسيقى هادئة)

193
00:11:03,728 --> 00:11:06,596
(تلعثم الشفاه)

194
00:11:12,402 --> 00:11:15,172
(ثيا تلهث)

195
00:11:16,440 --> 00:11:18,810
(تستمر الموسيقى الهادئة)

196
00:11:18,909 --> 00:11:20,010
(ثيا تلهث)

197
00:11:20,110 --> 00:11:21,713
- [ليام] هل أخيفك؟

198
00:11:21,813 --> 00:11:23,213
- [ثيا] نعم.

199
00:11:23,313 --> 00:11:24,514
- [ليام] هل تريدني أن أتوقف؟

200
00:11:24,614 --> 00:11:25,415
- لا.

201
00:11:34,091 --> 00:11:37,994
(كلاهما يلهث ويئن)

202
00:11:47,839 --> 00:11:51,241
(ثيا تئن)

203
00:11:51,341 --> 00:11:53,877
(موسيقى خفيفة)

204
00:11:55,345 --> 00:11:58,148
(كلاهما يلهث)

205
00:12:12,162 --> 00:12:14,331
- [ليام] (يضحك) أنا آسف.

206
00:12:14,431 --> 00:12:15,332
- لا تعتذر.
- لم أقصد

207
00:12:15,432 --> 00:12:15,999
لتجعلك تبكي.

208
00:12:16,099 --> 00:12:17,567
- لا تعتذر.

209
00:12:17,668 --> 00:12:18,969
هذا (غير واضح) بالضبط.

210
00:12:22,673 --> 00:12:24,374
- هل تعلم ما أدركته للتو؟

211
00:12:25,642 --> 00:12:27,611
تركنا حقائب الظهر في الداخل.

212
00:12:28,945 --> 00:12:31,716
- سأذهب أنت
ابق هنا معي.

213
00:12:31,816 --> 00:12:32,616
- بالتأكيد.

214
00:12:34,918 --> 00:12:38,054
(صفعة الشفاه)

215
00:12:38,155 --> 00:12:41,625
(تسريع محركات السيارة)

216
00:12:44,361 --> 00:12:47,130
(موسيقى هادئة)

217
00:12:52,703 --> 00:12:55,939
(قعقعة الدراجة)

218
00:12:56,039 --> 00:12:57,708
- مهلا، آسف.

219
00:12:57,809 --> 00:12:59,710
- أنت جيد؟
- نعم.

220
00:12:59,811 --> 00:13:02,279
(صرير البوابة)

221
00:13:04,548 --> 00:13:07,417
(قعقعة الدراجة)

222
00:13:09,687 --> 00:13:13,190
(موسيقى هادئة مشؤومة)

223
00:13:22,566 --> 00:13:28,038
(الدراجات قعقعة)
(موسيقى هادئة مشؤومة)

224
00:13:53,063 --> 00:13:57,067
(تستمر الموسيقى الهادئة المشؤومة)

225
00:13:57,167 --> 00:13:59,336
(طفل يصرخ)

226
00:13:59,436 --> 00:14:02,005
(رجل في الراديو
يتحدث بشكل غير واضح)

227
00:14:02,105 --> 00:14:03,573
- نعم أسمعك،

228
00:14:03,674 --> 00:14:04,842
أنا فقط أتساءل إذا كنت تستطيع
افعل أفضل من الالتماس.

229
00:14:04,942 --> 00:14:05,776
- حصان.

230
00:14:07,879 --> 00:14:09,212
(دودج تأوه)

231
00:14:09,312 --> 00:14:11,448
(رجل في الراديو
يتحدث بشكل غير واضح)

232
00:14:11,548 --> 00:14:14,384
- [ريك] أنا لا أرى كيف
التماس هو قلقي.

233
00:14:15,887 --> 00:14:18,555
(يطرق باب السيارة)

234
00:14:18,656 --> 00:14:19,790
لا.

235
00:14:19,891 --> 00:14:20,958
- ماذا؟
- لا.

236
00:14:21,057 --> 00:14:21,893
- هل يمكنني استخدامه الليلة؟
- ليس اليوم.

237
00:14:21,993 --> 00:14:23,560
- لتجربتها؟
- اه اه.

238
00:14:23,661 --> 00:14:24,896
- (تتنهد) هيا يا رجل.

239
00:14:24,996 --> 00:14:27,665
إنها مجرد أوراق، إنها فقط
الأوراق إذا كنت تقول لي.

240
00:14:27,765 --> 00:14:28,866
- ترى، هذا هو النوع من الشيء

241
00:14:28,966 --> 00:14:29,667
الذي يجعل الناس لا يحبوننا.

242
00:14:29,767 --> 00:14:30,868
- أتعلم؟

243
00:14:30,968 --> 00:14:31,802
هذا ليس سببا
ليمارس الجنس مع رجل

244
00:14:31,903 --> 00:14:33,470
والعبث مع وظيفته.

245
00:14:33,570 --> 00:14:36,106
الجميع الكلبات حول
وحشية سخيف.

246
00:14:36,206 --> 00:14:38,608
إنها هذه الكراهية لما نحن عليه
القيام بما ندافع عنه،

247
00:14:38,709 --> 00:14:41,411
وعلى ما خصصنا
حياتنا للقيام به،

248
00:14:41,511 --> 00:14:44,281
فقط لأن لدينا
زوجان من الكرات والديك.

249
00:14:44,381 --> 00:14:45,750
- حسنًا.
- دعنا نذهب.

250
00:14:45,850 --> 00:14:47,384
- حسنًا، اصنع التالي
الشيء الذي تقوله العنوان.

251
00:14:47,484 --> 00:14:49,754
- [رجل في الراديو] (غير واضح)
على شيريدان، 104 و 2093.

252
00:14:52,522 --> 00:14:54,859
- فقط اسمحوا لي أن أطلق النار على واحد
جولة وبعد ذلك سأنتهي.

253
00:14:54,959 --> 00:14:55,793
- [ريك] لا.
(أصوات البندقية)

254
00:14:55,893 --> 00:14:59,095
(تسريع محرك السيارة)

255
00:15:01,666 --> 00:15:03,166
- [ثيا] أنا قذرة جدًا.

256
00:15:03,266 --> 00:15:05,002
- أعلم، كنت سأقول
نفس الشيء. (ضحكة مكتومة)

257
00:15:05,101 --> 00:15:06,971
أنا، أنا نظيف كطبق.

258
00:15:07,070 --> 00:15:07,905
- ماذا يعني ذلك؟

259
00:15:08,005 --> 00:15:09,740
- يعني أن الأطباق نظيفة

260
00:15:09,840 --> 00:15:10,540
وأنا نظيف.
- لا أعتقد

261
00:15:10,640 --> 00:15:11,441
الناس يقولون ذلك.

262
00:15:11,541 --> 00:15:14,177
(قعقعة الباب)

263
00:15:16,781 --> 00:15:18,315
ليام، تعال هنا.

264
00:15:21,652 --> 00:15:22,887
- ماذا؟

265
00:15:22,987 --> 00:15:24,387
- اصمت وادخل إلى الحوض.

266
00:15:26,189 --> 00:15:27,725
(يتدفق الماء)

267
00:15:27,825 --> 00:15:29,259
لا، من المفترض أن تفعل ذلك
خذ أغراضك أولاً.

268
00:15:29,827 --> 00:15:31,127
القواعد في الحوض.

269
00:15:31,227 --> 00:15:33,731
- لم أكن أعرف
كانت هناك قواعد.

270
00:15:33,831 --> 00:15:35,098
- بجد؟
- أوه نعم.

271
00:15:35,800 --> 00:15:39,235
- نعم (غير واضح).

272
00:15:41,371 --> 00:15:42,272
هناك قواعد، هل تعلم؟

273
00:15:42,372 --> 00:15:43,273
وأنت تكسرهم جميعًا.

274
00:15:43,373 --> 00:15:44,574
- [ليام] لا، لا أفعل.

275
00:15:44,675 --> 00:15:45,141
- [ثيا] نعم، أنت تفعل ذلك.

276
00:15:45,241 --> 00:15:46,176
- لا أنا لا.

277
00:15:46,276 --> 00:15:47,078
- [ثيا] هل فعلت ذلك
يمارس الجنس مع عائلتي بأكملها؟

278
00:15:47,177 --> 00:15:48,144
- لا.

279
00:15:49,446 --> 00:15:53,350
- [ثيا] أنا، أختي، والدي.

280
00:15:53,450 --> 00:15:56,186
- حسنًا، الأمر ليس كذلك
حدث، والدك هو ديك.

281
00:15:56,921 --> 00:15:58,723
- أرِنِي.

282
00:15:58,823 --> 00:16:00,523
(تسريع محرك السيارة)

283
00:16:00,624 --> 00:16:03,794
- انسحب
السيارة، دخلت.

284
00:16:04,662 --> 00:16:07,098
(جلطات الجسم)

285
00:16:07,197 --> 00:16:09,667
(جلطات الباب)

286
00:16:12,737 --> 00:16:15,138
وبعد ذلك، لقد فعل
هذا الصندوق الخشبي الغريب،

287
00:16:15,238 --> 00:16:16,339
وضعه في حضني.

288
00:16:17,742 --> 00:16:19,342
- [ثيا] مثل هذا؟

289
00:16:19,442 --> 00:16:21,045
- [أبي] لن تفعل ذلك
تريد تفويت فرصة.

290
00:16:21,144 --> 00:16:22,847
- [ثيا] حسنًا، ما اسمك؟

291
00:16:22,947 --> 00:16:23,881
- [ليام] ليام.

292
00:16:23,981 --> 00:16:24,715
- أنت جائع، ليام؟

293
00:16:24,815 --> 00:16:26,149
- لا.

294
00:16:26,249 --> 00:16:27,818
- أنت نوع من النحافة
لهذا السبب سألت.

295
00:16:27,918 --> 00:16:29,419
- شكرًا.

296
00:16:29,519 --> 00:16:32,489
- اسمع، أنا أحب بلدي
بناتي، عائلتي، سيارتي.

297
00:16:32,589 --> 00:16:34,190
أنا أحب ما لدي
فعلت لنفسي.

298
00:16:34,290 --> 00:16:37,494
وكل ما أطلبه هو الإحترام
لأشياءي في حياتي

299
00:16:37,594 --> 00:16:39,797
- أنا أحترمك.
- لا، لا تفعل ذلك.

300
00:16:39,897 --> 00:16:42,033
- نعم أفعل.

301
00:16:42,133 --> 00:16:45,301
ماذا؟

302
00:16:45,402 --> 00:16:48,471
( كشط الستائر )

303
00:16:53,209 --> 00:16:55,012
- الآن، أنت
شاب ولطيف،

304
00:16:55,112 --> 00:16:56,279
الفتيات صغيرات ولطيفات،

305
00:16:56,379 --> 00:16:58,115
أراهن حتى الأولاد
هم الشباب ولطيف.

306
00:16:58,214 --> 00:17:00,383
- والفتيات هم
شاب ونطاط.

307
00:17:00,483 --> 00:17:02,820
وأنا أراهن الأولاد
حتى ضيقة.

308
00:17:03,788 --> 00:17:06,523
ولكن، اه، قريبا جدا،

309
00:17:07,490 --> 00:17:10,427
سوف تكون كذلك
عاهرة مغسولة.

310
00:17:10,527 --> 00:17:12,295
- المشاكل، مشاكل النفس،

311
00:17:12,395 --> 00:17:14,531
لن تكون كل شيء
مطاطي، مرن، ناعم.

312
00:17:16,000 --> 00:17:17,702
ناهيك عن رأسك.

313
00:17:17,802 --> 00:17:18,703
(صفعة الشفاه)

314
00:17:18,803 --> 00:17:20,838
(موسيقى متأملة)

315
00:17:20,938 --> 00:17:22,272
(طنين الآلة)

316
00:17:22,372 --> 00:17:24,240
- صندوقك يبصق فقط باك.

317
00:17:24,340 --> 00:17:26,209
- [ثيا] احتفظ بها.

318
00:17:26,309 --> 00:17:27,610
- [ليام] أكل المال؟

319
00:17:27,712 --> 00:17:29,412
- [كلاهما] نعم، تريد
المال من أجل لا شيء، أليس كذلك؟

320
00:17:29,512 --> 00:17:30,081
مقرف.

321
00:17:30,181 --> 00:17:31,015
- سرور.

322
00:17:31,115 --> 00:17:31,849
- [كلاهما] هذا ليس عملاً.

323
00:17:31,949 --> 00:17:33,050
هذا هراء.

324
00:17:33,150 --> 00:17:34,719
- هذا الصندوق هناك.
- هذا الشيء؟

325
00:17:34,819 --> 00:17:35,753
إنه سحر.

326
00:17:36,887 --> 00:17:37,955
(ليام يضحك)

327
00:17:38,055 --> 00:17:39,857
ويستمر في بصق المال.

328
00:17:39,957 --> 00:17:40,725
- [ثيا] شمها.

329
00:17:40,825 --> 00:17:41,558
(ليام يستنشق)

330
00:17:41,659 --> 00:17:42,459
- نقدا.

331
00:17:43,560 --> 00:17:45,428
- كم أنا مدين لك؟
- 500 دولار.

332
00:17:48,666 --> 00:17:50,000
(أبي يضحك)

333
00:17:50,101 --> 00:17:52,268
- ينبغي أن يكون امتيازا
لتناول الطعام خارج ابنتي.

334
00:17:52,368 --> 00:17:53,137
(ليام يضحك)

335
00:17:53,269 --> 00:17:54,571
- أنا جيد في ما أقوم به.

336
00:17:54,672 --> 00:17:55,706
- الآن، أعطني بعض.
- قف.

337
00:17:55,806 --> 00:17:57,708
- نحن لسنا صياد آخر.
- قف.

338
00:17:57,808 --> 00:17:58,943
أوقفه.

339
00:17:59,043 --> 00:18:01,846
- أنت تضاجع بناتي،
ولن تقبلني حتى.

340
00:18:03,748 --> 00:18:06,449
(موسيقى متأملة)

341
00:18:06,549 --> 00:18:09,619
(طقطقة النظارات الشمسية)

342
00:18:09,720 --> 00:18:10,520
- أراك.

343
00:18:13,691 --> 00:18:16,392
(صفعة الشفاه)

344
00:18:18,361 --> 00:18:19,730
توقف.
- لماذا؟

345
00:18:19,830 --> 00:18:20,563
- قلت لك.

346
00:18:20,664 --> 00:18:21,364
قف.

347
00:18:21,464 --> 00:18:22,532
لقد قلت أنه ليس علينا أن-

348
00:18:22,632 --> 00:18:23,299
- اطبع فقط
نفسك 20 أخرى.

349
00:18:23,399 --> 00:18:24,400
- توقف.

350
00:18:24,501 --> 00:18:25,502
قلت ليس لدينا

351
00:18:25,602 --> 00:18:26,436
للقيام بذلك.
- أنت تضاجع بناتي،

352
00:18:26,536 --> 00:18:27,604
لكنك لن تقبلني.

353
00:18:30,373 --> 00:18:32,843
- أنت مجرد رخيصة
خدعة سحرية يا (ليام).

354
00:18:34,078 --> 00:18:36,080
(أبي يصرخ)

355
00:18:36,180 --> 00:18:37,782
- أنت مجرد
خدعة سحرية رخيصة.

356
00:18:38,949 --> 00:18:41,786
(موسيقى متأملة)

357
00:18:49,325 --> 00:18:52,362
(يتدفق الماء)

358
00:19:09,046 --> 00:19:12,716
(تستمر الموسيقى الهادئة)

359
00:19:15,585 --> 00:19:18,956
(نقرات مصراع الكاميرا)

360
00:19:19,056 --> 00:19:19,957
(حفيف البلاستيك)

361
00:19:20,057 --> 00:19:21,692
(نقرات مصراع الكاميرا)

362
00:19:21,792 --> 00:19:23,426
(موسيقى رائعة)

363
00:19:23,526 --> 00:19:26,362
(سرقة الأموال)

364
00:19:29,667 --> 00:19:31,534
- [الضابط] أولاً، أنا
اعتقدت أنها كانت بندقية

365
00:19:31,634 --> 00:19:34,437
أو انفجار دائري
ولكن هذا مصنوع يدويًا،

366
00:19:34,537 --> 00:19:36,606
مثل شخص منحوت في
الجزء الخلفي من رأسه.

367
00:19:36,707 --> 00:19:38,374
- (تتنهد) يا، كن حذرا،

368
00:19:38,474 --> 00:19:39,977
لا يمكنك الخروج من ذلك
الدم في يديك.

369
00:19:40,077 --> 00:19:41,611
- نعم، لا تقلق بشأني.

370
00:19:41,712 --> 00:19:44,148
- تعلمين، لا أعرف
كيف يمكنك التعامل مع الأطفال.

371
00:19:44,248 --> 00:19:45,850
ألا تعرفهم
اخرج من النساء.

372
00:19:45,950 --> 00:19:47,417
- حسنا، ليس لديهم
موقفك السيئ حتى الآن.

373
00:19:47,517 --> 00:19:48,953
- نعم سأفعل.

374
00:19:49,053 --> 00:19:50,788
- هذا الرجل لا يزال ستعمل
يعيش الحلم الأمريكي.

375
00:19:50,888 --> 00:19:52,656
اسأل رجل وسيم
كما فعلت الرقص.

376
00:19:52,756 --> 00:19:54,758
- لا أعتقد ذلك، أنا
لا تتدحرج بهذه الطريقة.

377
00:19:54,859 --> 00:19:56,794
- (تتنهد) انتبه إلى نبرة صوتك،
أنت تجعله يشعر بالسوء.

378
00:19:56,894 --> 00:19:58,062
- أوه، أنا آسف.

379
00:19:58,162 --> 00:19:59,462
سوف تمضي قدما و
إطلاق النار على المدرسة بأكملها؟

380
00:19:59,562 --> 00:20:01,031
(دودج يقلد قرع السلاح)

381
00:20:01,131 --> 00:20:02,398
(يصرخ دودج)

382
00:20:02,498 --> 00:20:04,400
لأنه إذا قمت بذلك، فأنا
سوف أنتظر هناك

383
00:20:04,500 --> 00:20:05,903
مع كيس الجثة.

384
00:20:06,003 --> 00:20:08,873
- مهمتنا هي التدخل
قبل أن تحدث مثل هذه الأشياء.

385
00:20:08,973 --> 00:20:10,908
- وهذا ما نحن عليه
القيام، ونحن نتدخل.

386
00:20:11,008 --> 00:20:11,574
هل تفهم؟

387
00:20:11,675 --> 00:20:12,776
انظر لي في العيون.

388
00:20:13,277 --> 00:20:15,045
اللعنة، إنه شرير هناك.

389
00:20:15,846 --> 00:20:17,480
- ماذا قالت متى
أنا أسميها، بغضب؟

390
00:20:17,580 --> 00:20:19,582
- نعم، إنها شريرة
يقول انها شرس.

391
00:20:19,683 --> 00:20:21,285
- ماذا كنت تأخذ ملفات تعريف الارتباط؟

392
00:20:21,384 --> 00:20:22,987
- من أنت بحق الجحيم
أعتقد سوف يغيب

393
00:20:23,087 --> 00:20:25,488
فرقة المتجر العامة
قطعة من ملفات تعريف الارتباط القرف.

394
00:20:25,588 --> 00:20:27,791
- ضابط، ضابط، رأيت
شخص ما يحضر تلك الكعكات.

395
00:20:27,892 --> 00:20:29,059
- هل حصلت على
نظرة جيدة عليهم؟

396
00:20:29,159 --> 00:20:30,694
هل يمكنك وصفهم؟

397
00:20:30,794 --> 00:20:32,897
- لقد كانوا لطيفين، أنا أحبهم.

398
00:20:32,997 --> 00:20:33,697
- [ريك] لطيف، مثل كيف؟

399
00:20:33,797 --> 00:20:35,099
مثل، ما رأيك هو لطيف؟

400
00:20:35,199 --> 00:20:37,234
- بدوا منفتحين على العالم.

401
00:20:37,334 --> 00:20:38,635
شجاع، شجاع جدا.

402
00:20:39,203 --> 00:20:40,337
- اه.

403
00:20:40,470 --> 00:20:42,373
هل أنت سخيف تمزح؟

404
00:20:42,472 --> 00:20:43,874
- أحصل عليه.

405
00:20:43,974 --> 00:20:45,042
دعنا نذهب ونجد ليام.

406
00:20:46,210 --> 00:20:48,946
(موسيقى هادئة)

407
00:20:52,816 --> 00:20:54,251
- أريدك أن تتوقف معي.

408
00:20:54,351 --> 00:20:55,485
- [ليام] هل هذه هي القاعدة الجديدة؟

409
00:20:55,585 --> 00:20:56,687
- إنها القاعدة الجديدة.

410
00:20:57,755 --> 00:21:00,124
- [ليام] لا أريد ذلك،
ثيا، هذا ما أفعله.

411
00:21:00,224 --> 00:21:01,591
- ماذا يحدث عندما تكون
كلها قديمة ومهترئة،

412
00:21:01,692 --> 00:21:02,660
كما قال والدي.
- وهذا يحدث للجميع.

413
00:21:02,760 --> 00:21:04,460
- ليس إذا كنت كذلك
ذكي، لا يفعل ذلك.

414
00:21:05,296 --> 00:21:07,064
( حفيف السرير )

415
00:21:07,164 --> 00:21:08,431
- [ليام] أنا محاصر.

416
00:21:08,531 --> 00:21:09,767
- أنت لست محاصرا،

417
00:21:09,867 --> 00:21:11,402
تحتاج فقط إلى التفكير
لشيء جديد للقيام به.

418
00:21:11,501 --> 00:21:12,703
- [ليام] لدي شيء واحد.

419
00:21:12,803 --> 00:21:15,039
- بعض الناس يبقون
محبة المال منفصلة.

420
00:21:15,139 --> 00:21:16,907
- [ليام] ليس أنا.

421
00:21:17,007 --> 00:21:18,541
- [ثيا] عرفتك
كنا سنقول ذلك.

422
00:21:18,641 --> 00:21:19,810
- [ليام] أحب صنع الأشياء
الناس تضيء.

423
00:21:19,910 --> 00:21:21,779
- نعم، أنت تصنع
الجميع يشعرون بالارتياح.

424
00:21:23,314 --> 00:21:26,449
(ليام يضحك)

425
00:21:27,718 --> 00:21:29,753
لديك تراجع هنا.

426
00:21:29,853 --> 00:21:31,454
- لدي ثقب في رأسي؟

427
00:21:31,554 --> 00:21:33,223
- [ثيا] لكلينا.

428
00:21:33,324 --> 00:21:34,124
- همم.

429
00:21:35,192 --> 00:21:37,962
(موسيقى هادئة)

430
00:21:39,296 --> 00:21:40,297
(ليام يضحك)

431
00:21:40,397 --> 00:21:41,165
تلك الدغدغة.

432
00:21:46,502 --> 00:21:49,206
(قرعات الهاتف)

433
00:21:53,377 --> 00:21:55,346
(أصوات المركبات)

434
00:21:55,446 --> 00:21:58,082
(قعقعة الدراجة)

435
00:22:11,428 --> 00:22:14,098
(قعقعة البوابة)

436
00:22:14,198 --> 00:22:16,066
(نقر الخطوات)

437
00:22:16,166 --> 00:22:18,135
(مفاصل الراب)

438
00:22:18,235 --> 00:22:19,535
(نقرات البوابة)

439
00:22:19,635 --> 00:22:22,172
- كما أعيش وأتنفس.

440
00:22:22,272 --> 00:22:24,540
إنه حبيبنا ليام.

441
00:22:25,575 --> 00:22:27,811
لقد وصلت في الوقت المناسب،
يا رجل، إنها جاهزة لك.

442
00:22:27,911 --> 00:22:28,746
- لا يا رجل.

443
00:22:30,080 --> 00:22:31,181
انها مستعدة بالنسبة لك.

444
00:22:32,950 --> 00:22:38,255
(موسيقى هادئة)
(شخص يلهث)

445
00:22:40,257 --> 00:22:42,525
(جلطات الباب)

446
00:22:42,625 --> 00:22:44,527
حسنًا، قد ترغب في ذلك
ضع بعض اه الليمون

447
00:22:44,627 --> 00:22:47,398
على الجواكامولي فقط
حالة هذا يستغرق وقتا طويلا.

448
00:22:47,498 --> 00:22:49,632
لا تكره ذلك
عندما يصبح كل شيء باللون الرمادي.

449
00:22:49,733 --> 00:22:51,168
- [روبرت] ليمون.

450
00:22:51,268 --> 00:22:52,568
ليمون.

451
00:22:52,669 --> 00:22:54,938
نعم، فقط تأكد
تغسل أصابعك.

452
00:22:55,039 --> 00:22:56,040
اغسل أصابعك.
(ليام يضحك)

453
00:22:56,140 --> 00:22:57,708
- [ليام] يا إلهي
يا إلهي، أنت على حق.

454
00:22:57,808 --> 00:22:58,876
(مفاصل الراب)

455
00:22:58,976 --> 00:23:00,144
- [جيل] أوه، يا إلهي
يا إلهي، أنت هنا.

456
00:23:00,244 --> 00:23:01,712
- مرحبا جيل.

457
00:23:01,812 --> 00:23:04,148
- [جيل] بالأمس فقط،
سمعت صوت مسدس، طلقة نارية.

458
00:23:04,248 --> 00:23:05,482
- [ليام] أوه، لا.

459
00:23:05,581 --> 00:23:06,450
- [جيل] لقد صنعوا
أنا عصبي جدا.

460
00:23:06,549 --> 00:23:07,583
- هذا فظيع.

461
00:23:09,987 --> 00:23:12,523
هل تمانع إذا كنت
جلب روبرت في؟

462
00:23:12,622 --> 00:23:14,191
- بالتأكيد، أعتقد.

463
00:23:14,291 --> 00:23:15,692
(هديل الطفل)

464
00:23:15,793 --> 00:23:17,593
- [روبرت] مرحبًا يا عزيزي.

465
00:23:17,694 --> 00:23:20,264
(جيل يئن)

466
00:23:32,276 --> 00:23:33,744
- هذا شعور لطيف.

467
00:23:34,445 --> 00:23:35,746
- بالطبع يفعل.

468
00:23:40,551 --> 00:23:43,153
(كلاهما يتنهد)

469
00:23:45,489 --> 00:23:47,157
هل تمانع لو تركت روبرت يحاول؟

470
00:23:47,891 --> 00:23:50,761
- أوه، بالتأكيد، نعم، أعتقد.

471
00:23:51,395 --> 00:23:56,733
- تمام.

472
00:23:59,036 --> 00:24:00,204
- أهلاً.

473
00:24:00,304 --> 00:24:01,071
- أهلاً.

474
00:24:05,175 --> 00:24:06,343
(صفعة الشفاه)

475
00:24:06,443 --> 00:24:07,311
- هل يعجبك ذلك؟

476
00:24:08,345 --> 00:24:09,313
- [جيل] نعم.

477
00:24:10,781 --> 00:24:12,583
أنا أحلم بالدجاج.

478
00:24:12,683 --> 00:24:13,517
- الدجاج؟

479
00:24:13,616 --> 00:24:14,384
(لعبة صرير)

480
00:24:14,485 --> 00:24:15,252
(جيل يشتكي)

481
00:24:15,352 --> 00:24:16,619
في الفناء.

482
00:24:18,755 --> 00:24:20,757
خلف السياج السلكي.

483
00:24:21,592 --> 00:24:23,193
(كلاهما يئن)

484
00:24:23,293 --> 00:24:24,728
هذا هو المكان الذي يعيش فيه حبي.

485
00:24:26,163 --> 00:24:27,297
(جيل يشتكي)

486
00:24:27,397 --> 00:24:29,066
الزحف على الخاص بك
اليدين والركبتين.

487
00:24:30,467 --> 00:24:32,402
الإمساك بالطائر الذي يصيح.

488
00:24:32,503 --> 00:24:33,604
(لعبة صرير)
(جيل يشتكي)

489
00:24:33,737 --> 00:24:34,538
- نعم.

490
00:24:34,637 --> 00:24:35,506
- الاستيلاء عليها.

491
00:24:35,606 --> 00:24:37,141
(جيل يئن)

492
00:24:37,241 --> 00:24:38,242
(موسيقى خفيفة)

493
00:24:38,342 --> 00:24:39,877
سأحضر وجبة خفيفة.

494
00:24:40,711 --> 00:24:42,079
- فرخة؟

495
00:24:42,179 --> 00:24:43,447
(روبرت يلهث)

496
00:24:43,547 --> 00:24:44,748
- الدجاجة يا عزيزتي.

497
00:24:44,848 --> 00:24:49,920
(كلاهما يئن)
(لعبة صرير)

498
00:24:50,654 --> 00:24:53,423
(موسيقى هادئة)

499
00:24:56,593 --> 00:25:01,832
(قعقعة الدراجة)
(زقزقة العصافير)

500
00:25:02,699 --> 00:25:06,036
(نقر الخطوات)

501
00:25:12,843 --> 00:25:14,811
- لدينا القطط هناك.

502
00:25:19,716 --> 00:25:21,351
- وهذا هو للقطط؟

503
00:25:21,451 --> 00:25:24,121
- وسوف يصبح مجنونا، ذلك
كان الشيء جدتي.

504
00:25:24,221 --> 00:25:27,659
لقد قامت بتقطيع الخشب وصنعت القليل
الدمى وتماثيل الحصان.

505
00:25:27,758 --> 00:25:30,794
لكن نعم، القطة تصبح غريبة،

506
00:25:30,894 --> 00:25:32,429
يمكن أن مثل طعنه أو شيء من هذا.

507
00:25:33,730 --> 00:25:36,767
(قعقعة الدراجة)

508
00:25:37,701 --> 00:25:40,672
أما بالنسبة لي (يضحك)

509
00:25:40,804 --> 00:25:42,773
أنا على وشك الذهاب للحصول على
(غير واضح) مرتفع.

510
00:25:42,873 --> 00:25:45,242
(يرن جرس الدراجة)

511
00:25:45,342 --> 00:25:47,010
- حصلت على توصيل البيتزا.

512
00:25:48,545 --> 00:25:51,181
حصلت على بيتزا سجق متوسطة.

513
00:25:52,282 --> 00:25:53,750
توصيل البيتزا.

514
00:25:56,320 --> 00:25:59,456
(موسيقى هادئة)

515
00:25:59,556 --> 00:26:01,325
حصلت على توصيل البيتزا.

516
00:26:02,759 --> 00:26:05,095
حصلت على بيتزا سجق متوسطة.

517
00:26:05,195 --> 00:26:07,497
- من يعطي القرف
عن البيتزا.

518
00:26:07,598 --> 00:26:09,099
جئت إلى هنا ليمارس الجنس.

519
00:26:09,199 --> 00:26:11,635
هيا حبيبتي.
- حسنًا، رائع.

520
00:26:11,735 --> 00:26:13,070
- هل يعجبك ذلك؟
- مم هم.

521
00:26:13,170 --> 00:26:15,939
- أوه، أنت كل شيء
أبيض ودسم.

522
00:26:16,039 --> 00:26:18,542
هل تمانع لو دعوتك ميلكي؟

523
00:26:18,642 --> 00:26:19,476
- حليبي؟

524
00:26:19,576 --> 00:26:21,078
اه، بالتأكيد، لا أعتقد ذلك.

525
00:26:21,178 --> 00:26:23,547
- ليس كثيرًا أ
هل أنت أيها المتكلم يا ميلكي؟

526
00:26:23,647 --> 00:26:25,582
على حساب
أنت متخلف.

527
00:26:25,683 --> 00:26:27,184
- أنا معجب بك.
- لست كذلك، ماذا؟

528
00:26:27,818 --> 00:26:28,952
- نعم.

529
00:26:29,052 --> 00:26:31,388
لقد تعرضت لصدمة في الرأس، أستطيع أن أقول ذلك.

530
00:26:31,488 --> 00:26:33,725
لديك بقعة صلعاء كبيرة هنا.

531
00:26:33,824 --> 00:26:35,292
ها أنت تعلمت أن تكون قرنية،

532
00:26:35,392 --> 00:26:39,263
على الرغم من رأسك الأصلع و
نقص الكفاءة اللفظية.

533
00:26:39,363 --> 00:26:40,330
لا بأس.

534
00:26:40,430 --> 00:26:41,865
سوف يمارس الجنس معك بنفس الطريقة.

535
00:26:44,067 --> 00:26:45,469
- إنها مجرد نقرة بقرة.

536
00:26:46,671 --> 00:26:49,039
- أنت وأختك التوأم،

537
00:26:49,139 --> 00:26:54,077
أنت تمتص وتمارس الجنس مع كل سائق شاحنة
في هذا المدى القديم في وسط المدينة.

538
00:26:55,646 --> 00:26:58,915
أنت يا ميلكي، أنت الشخص السيئ.

539
00:26:59,016 --> 00:27:03,520
لقد حصلت على الاتصالات المفقودة،
الفجوات بين المشابك العصبية.

540
00:27:04,221 --> 00:27:06,724
إنهم يطنون مثل الأشباح،

541
00:27:06,823 --> 00:27:09,559
الهسهسة والانطلاق
في جمجمتك.

542
00:27:09,661 --> 00:27:12,329
قتلك و
يقودك إلى القتل.

543
00:27:12,429 --> 00:27:13,630
- يا.

544
00:27:13,731 --> 00:27:15,733
(مارتن يضحك)

545
00:27:15,832 --> 00:27:17,000
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

546
00:27:18,802 --> 00:27:21,238
- احمل مؤخرتي حولها.

547
00:27:21,338 --> 00:27:24,107
(مارتن يضحك)

548
00:27:26,043 --> 00:27:30,347
أستطيع أن أقول، أنت
معتوه مثلي تماما.

549
00:27:30,447 --> 00:27:32,449
مجرد رأس فارغ واسع.

550
00:27:33,785 --> 00:27:36,053
بوابة للاكتشاف.

551
00:27:39,022 --> 00:27:40,490
(زقزقة العصافير)
(موسيقى متأملة)

552
00:27:40,590 --> 00:27:41,793
هل تعلم في اليوم الآخر،

553
00:27:41,892 --> 00:27:45,529
رأيت طفلاً مغطى
في الدم والعظام.

554
00:27:46,263 --> 00:27:50,033
الشيء الوحيد الذي يستطيع
كان الحديث عن ملفات تعريف الارتباط.

555
00:27:51,835 --> 00:27:53,570
- ملفات تعريف الارتباط؟

556
00:27:53,671 --> 00:27:55,939
- نعم أعمل في
قاعة المحكمة.

557
00:27:56,039 --> 00:27:59,777
رجال الشرطة يبحثون عن
طفلين توصيل,

558
00:27:59,876 --> 00:28:01,311
نوع مثلك، حليبي.

559
00:28:01,978 --> 00:28:03,113
هل فعلت ذلك؟

560
00:28:05,515 --> 00:28:06,550
- اخرس يا رجل.

561
00:28:07,217 --> 00:28:09,353
- (يضحك) هذا صحيح.

562
00:28:09,453 --> 00:28:11,521
أخرجه يا ميلكي.

563
00:28:11,621 --> 00:28:13,623
أيها القاتل النفسي الصغير.

564
00:28:13,725 --> 00:28:14,759
- أنا لم أقتل أحدا.

565
00:28:14,858 --> 00:28:15,926
(مارتن يضحك)

566
00:28:16,026 --> 00:28:17,894
- ثم لماذا أنت
حصلت على هذا السكين؟

567
00:28:17,994 --> 00:28:20,897
(مارتن يبصق)

568
00:28:20,997 --> 00:28:23,633
نعم، هيا، ميلكي.

569
00:28:23,735 --> 00:28:24,802
(مارتن يضحك)

570
00:28:24,901 --> 00:28:27,137
نعم، أخرجه، أيها الهرة.

571
00:28:29,005 --> 00:28:31,041
نعم، هيا.

572
00:28:31,141 --> 00:28:32,876
اللعنة على مؤخرتي، الكلبة.

573
00:28:36,546 --> 00:28:38,281
(مارتن همهمات)

574
00:28:38,382 --> 00:28:39,082
- نعم.

575
00:28:39,182 --> 00:28:40,150
هل يعجبك ذلك؟
- نعم.

576
00:28:40,250 --> 00:28:41,451
- هذا ما تريد.
- نعم.

577
00:28:41,551 --> 00:28:43,788
اللعنة لي، أنت العاهرة.
- وهذا ما تريد؟

578
00:28:43,887 --> 00:28:44,655
(مارتن همهمات)

579
00:28:44,756 --> 00:28:45,690
توقف، توقف، توقف.

580
00:28:45,790 --> 00:28:47,023
- تعال.
- قف.

581
00:28:47,124 --> 00:28:48,358
- هيا، توقف، توقف.
- هيا اقتلني.

582
00:28:48,458 --> 00:28:49,259
اقتلني.

583
00:28:50,093 --> 00:28:53,196
(موسيقى متأملة)

584
00:28:54,398 --> 00:28:55,399
مرحبا؟

585
00:28:56,533 --> 00:28:57,534
مرحبًا؟

586
00:28:59,871 --> 00:29:01,071
مرحبًا؟

587
00:29:02,072 --> 00:29:04,941
اللعنة على مؤخرتي، الكلبة.

588
00:29:06,476 --> 00:29:07,779
نعم.

589
00:29:07,879 --> 00:29:08,945
(كلاهما يئن)

590
00:29:09,045 --> 00:29:11,381
(ليام يتحدث بشكل غير واضح)

591
00:29:11,481 --> 00:29:12,315
نعم.

592
00:29:13,216 --> 00:29:16,486
(كلاهما يئن ويلهث)

593
00:29:16,586 --> 00:29:19,089
(موسيقى خفيفة)

594
00:29:22,459 --> 00:29:25,228
(كلاهما يلهث)

595
00:29:27,397 --> 00:29:30,333
(مارتن يبكي)

596
00:29:32,102 --> 00:29:34,404
- لا بأس، لا بأس.

597
00:29:37,073 --> 00:29:40,143
(تلعثم الشفاه)

598
00:29:41,478 --> 00:29:43,380
(مارتن يبكي)

599
00:29:43,480 --> 00:29:45,015
(ليام يسكت)

600
00:29:45,115 --> 00:29:47,184
- يجب أن تكون أكثر حذرا.

601
00:29:48,552 --> 00:29:50,688
يمكن أن يتأذى شخص ما.

602
00:29:52,723 --> 00:29:54,524
- أنا حذر للغاية.

603
00:29:56,059 --> 00:29:57,461
(صفعة الشفاه)

604
00:29:57,561 --> 00:30:00,530
(موسيقى الجاز متأمل)

605
00:30:08,906 --> 00:30:11,742
(قعقعة الدراجة)

606
00:30:14,544 --> 00:30:17,647
(صوت السيارة)

607
00:30:23,620 --> 00:30:27,023
(قعقعة الدراجة)

608
00:30:27,123 --> 00:30:30,695
(تستمر موسيقى الجاز المتأملة)

609
00:30:30,795 --> 00:30:33,630
(صافرة الانذار)

610
00:30:33,731 --> 00:30:34,966
اللعنة على هذا.

611
00:30:35,065 --> 00:30:36,934
- مهلا، أعتقد هذا
التطبيق عاهرة يعمل حقا.

612
00:30:37,033 --> 00:30:39,503
- يا طفل، هل فعلت ذلك
إحضار الكعك لدينا؟

613
00:30:39,603 --> 00:30:42,105
- لقد طلبنا الكعك،
لأننا رجال شرطة، أتفهمين ذلك؟

614
00:30:42,205 --> 00:30:45,175
- [ليام] مهلا، ما هي اللعنة؟

615
00:30:45,275 --> 00:30:45,877
يا.

616
00:30:45,977 --> 00:30:46,811
ماذا عن دراجتي؟

617
00:30:46,911 --> 00:30:48,178
- [دودج] اللعنة على دراجتك.

618
00:30:49,012 --> 00:30:52,382
(تسريع محرك السيارة)

619
00:30:52,482 --> 00:30:54,685
- [ليام] لقد حصلت، لقد
حصلت على التسليم، لذلك.

620
00:30:54,785 --> 00:30:56,052
- نعم، نعم، هذا كل الحق،

621
00:30:56,152 --> 00:30:57,554
لأن هذا ما نحن عليه
أريد أن أتحدث إليكم عن.

622
00:30:57,655 --> 00:30:59,657
- [دودج] نعم، من نتحدث
إلى عن خدمة العملاء؟

623
00:30:59,757 --> 00:31:00,958
- [ليام] ماذا؟

624
00:31:01,057 --> 00:31:01,893
- [ريك] انظر، لقد طلبت
هذا الشيء المجنون.

625
00:31:01,993 --> 00:31:02,927
- [دودج] هذا الرجل مجنون.

626
00:31:03,026 --> 00:31:04,361
- [ريك] لقد طلبت ملفات تعريف الارتباط.

627
00:31:04,461 --> 00:31:06,697
- [دودج] من، من
يتم تسليم ملفات تعريف الارتباط.

628
00:31:06,797 --> 00:31:09,366
- [ريك] وبعد ذلك اثنان
يظهر الناس، ملفات تعريف الارتباط.

629
00:31:09,466 --> 00:31:10,367
- [دودج] لقد كان الأمر جنونيًا،

630
00:31:10,467 --> 00:31:11,802
قال لي عنه
في اليوم التالي.

631
00:31:11,903 --> 00:31:13,336
- نعم، ولكن بعد ذلك قتلت.

632
00:31:15,840 --> 00:31:19,075
- يا رجل، انظر إلى كل هذه
سخيف سخيف خارج هذه الليلة.

633
00:31:19,175 --> 00:31:21,278
إنهم تنانير قصيرة سخيف
وهم ذوو الكعب العالي،

634
00:31:21,378 --> 00:31:23,748
مجرد محاولة للحصول على
ديك كبيرة بداخلهم.

635
00:31:23,848 --> 00:31:26,249
اللعنة عليهم الخام، وهذا يجعلني أشعر بالمرض.

636
00:31:26,349 --> 00:31:27,517
- اهدأ.
- ماذا؟

637
00:31:27,617 --> 00:31:28,753
إنه مجرد كلام شباب،
نحن نستمتع.

638
00:31:28,853 --> 00:31:30,453
هذه هي الطريقة التي نصل إليها
نعرف بعضنا البعض.

639
00:31:31,521 --> 00:31:33,123
صحيح يا ليام؟

640
00:31:34,457 --> 00:31:36,861
أوه، نعم، المدينة
يجعلنا نستخدم صور بولارويد،

641
00:31:36,961 --> 00:31:38,562
كل شيء يجب أن يكون نسخة ورقية.

642
00:31:39,529 --> 00:31:41,097
- [ليام] يا إلهي.

643
00:31:41,197 --> 00:31:43,868
- نعم، إنهم يغرفون
العقول خارج، شيء جيد.

644
00:31:43,968 --> 00:31:45,502
- حفرة كبيرة.
- مم هم.

645
00:31:45,602 --> 00:31:47,070
نعم، إنها مساحة جميلة، ولكن
ما يطلبونه للإيجار،

646
00:31:47,170 --> 00:31:48,005
ننسى ذلك.

647
00:31:48,138 --> 00:31:50,741
(كلاهما يضحك)

648
00:31:53,044 --> 00:31:55,178
- لقد حصل على أخرس، أنا
العودة إلى هناك.

649
00:31:56,981 --> 00:31:58,548
- [ريك] شاهده، شاهده.

650
00:31:59,115 --> 00:32:00,283
- أوه.

651
00:32:01,018 --> 00:32:02,185
اه، من.

652
00:32:02,954 --> 00:32:04,287
(دودج يضحك)

653
00:32:04,387 --> 00:32:06,222
أنا لست الشباب
رجل اعتدت أن أكون.

654
00:32:06,891 --> 00:32:09,593
اسمع، اهدأ.

655
00:32:09,694 --> 00:32:10,995
(ليام وهو يبكي)

656
00:32:11,094 --> 00:32:12,730
أنا أم.

657
00:32:14,732 --> 00:32:16,099
أعتقد أنك فعلت ذلك.

658
00:32:16,199 --> 00:32:17,534
- أوه، اللعنة.

659
00:32:17,634 --> 00:32:19,036
- [ريك] هذا كل شيء
الحق، وتهدئة.

660
00:32:19,135 --> 00:32:20,905
حسنًا، هذا هو
مخيف، انه غبي.

661
00:32:21,005 --> 00:32:22,205
أنا جميلة جدًا
هذا الخط من العمل،

662
00:32:22,305 --> 00:32:24,709
لكننا هنا ل
مساعدتك، حسنا؟

663
00:32:24,809 --> 00:32:27,745
نحن ستعمل مساعدتك
إصلاح هذا الشيء، حسنا؟

664
00:32:27,845 --> 00:32:29,245
- لا أعرف ماذا حدث.

665
00:32:30,380 --> 00:32:33,116
ذهبت إلى المنزل، أنا
تسليم الطعام، غادرت.

666
00:32:33,216 --> 00:32:35,352
لا أعرف كيف ذلك
حدث، لا أعرف.

667
00:32:35,452 --> 00:32:37,187
- هذا عظيم.
- حسنا، قليلا في الخريف.

668
00:32:37,287 --> 00:32:38,421
- نعم.
- شكرًا لك.

669
00:32:40,390 --> 00:32:42,125
- والآن هل كنت وحدك؟

670
00:32:42,860 --> 00:32:43,894
- نعم.
- هاه؟

671
00:32:43,995 --> 00:32:44,862
- نعم.

672
00:32:44,962 --> 00:32:46,396
- مم.

673
00:32:46,496 --> 00:32:48,398
كما تعلمون، هذا مضحك
لأن لدينا شاهد عيان

674
00:32:48,498 --> 00:32:52,770
الذي يقول أنهم رأوك و
تلك الصديقة الصغيرة لك

675
00:32:52,870 --> 00:32:54,805
مغادرة مسرح الجريمة

676
00:32:54,905 --> 00:32:57,440
مباشرة بعد هذا
قتل المتأنق

677
00:32:57,540 --> 00:33:00,143
أمام طفله اللعين.

678
00:33:00,243 --> 00:33:01,511
- إنها ليست صديقتي.

679
00:33:01,611 --> 00:33:03,380
- الأمر معقد، لقد حصلنا عليه.

680
00:33:06,449 --> 00:33:08,251
إذن هذا هو الحال في أيامنا هذه، هاه؟

681
00:33:08,986 --> 00:33:10,553
نعم.

682
00:33:10,655 --> 00:33:13,156
كيف يبدو هذا اليقظة
مثل الانحراف غير المقنع

683
00:33:13,256 --> 00:33:14,391
إذا سألتني.

684
00:33:15,126 --> 00:33:18,528
كما تعلمون، الشباب، الشباب
رجال مثلك،

685
00:33:18,628 --> 00:33:20,665
فلا عجب أنك مرتبك.

686
00:33:20,765 --> 00:33:24,434
ولا حجاب على الإغراء
بعد الآن، إنها تطبيقات.

687
00:33:24,534 --> 00:33:26,937
انها مثل الفخاخ الصغيرة
هناك في جيبك.

688
00:33:28,304 --> 00:33:30,540
لا أحد يعيب عليك
الخلط يا بني

689
00:33:32,542 --> 00:33:33,811
أنت فقط بحاجة إلى
القليل من المساعدة،

690
00:33:33,911 --> 00:33:35,880
فأنت لا تعرف الصواب من الخطأ.

691
00:33:35,980 --> 00:33:36,981
مساعدة، هذا نحن.

692
00:33:37,081 --> 00:33:37,948
نحن المساعدون.

693
00:33:38,049 --> 00:33:39,416
نحن هنا للمساعدة.

694
00:33:39,516 --> 00:33:40,951
- [دودج] نعم، نحن كذلك
مستشارو التوجيه الخاص بك ،

695
00:33:41,052 --> 00:33:42,285
نأتي من فوق.

696
00:33:42,385 --> 00:33:45,555
- امممم، إنه يمزح،
ولكن هذا صحيح.

697
00:33:47,457 --> 00:33:49,392
لا مزيد من عمليات التسليم، حسنا؟

698
00:33:50,193 --> 00:33:51,962
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.

699
00:33:53,130 --> 00:33:55,598
انها سوف تدمر الخاص بك
الحياة، حسنًا؟

700
00:33:57,600 --> 00:34:01,604
(تنهد) كم هو جيد القيام به
هل تعرف ثيا ويليامز؟

701
00:34:04,207 --> 00:34:05,408
- ماذا؟

702
00:34:06,609 --> 00:34:09,446
- إنها في قاعدة البيانات، المتأنق.

703
00:34:11,448 --> 00:34:12,783
الكمبيوتر اللعين.

704
00:34:16,419 --> 00:34:21,659
(موسيقى درامية)
(محرك السيارة يهتز)

705
00:34:23,894 --> 00:34:25,328
(يطرق باب السيارة)

706
00:34:25,428 --> 00:34:27,765
مهلا، احتفظ برأسك
على دوارة، حسنا؟

707
00:34:30,333 --> 00:34:33,738
(تسريع محرك السيارة)

708
00:34:46,183 --> 00:34:48,119
- ماذا يحدث هنا؟

709
00:34:48,219 --> 00:34:49,820
- هل سبق لك أن فعلت
هل هناك أي خطأ؟

710
00:34:51,822 --> 00:34:53,090
- لا أبداً.

711
00:34:54,058 --> 00:34:55,458
- لقد قادني رجال الشرطة للتو
يقولون أنهم وجدوا رأسا.

712
00:34:55,558 --> 00:34:58,162
- رأس؟
- نعم.

713
00:34:58,261 --> 00:35:00,330
ذلك الرجل، راي، رجلك الأخير.

714
00:35:01,232 --> 00:35:02,166
قف.

715
00:35:02,265 --> 00:35:03,366
أظهروا لي أ
صورة رأسه.

716
00:35:03,466 --> 00:35:04,367
- فقط أهدأ.

717
00:35:04,467 --> 00:35:05,335
- هناك رجل ميت، ثيا.

718
00:35:05,435 --> 00:35:06,737
ذلك الرجل الذي ضاجعناه، لقد مات.

719
00:35:06,837 --> 00:35:07,570
- [ثيا] اللعنة.

720
00:35:07,671 --> 00:35:09,106
- نعم، إنه أمر سخيف جداً.

721
00:35:09,206 --> 00:35:11,709
يعتقدون أننا فعلنا ذلك، هم
قل أنك في الكمبيوتر.

722
00:35:11,809 --> 00:35:13,244
- أعتقد أن الجميع
في الكمبيوتر،

723
00:35:13,343 --> 00:35:14,145
لذلك أنا لا حقا
تعرف ماذا يعني ذلك.

724
00:35:14,245 --> 00:35:15,980
مجرد النوم معي.

725
00:35:22,285 --> 00:35:23,687
- عقله.

726
00:35:26,991 --> 00:35:28,458
(تتنهد ثيا)

727
00:35:28,558 --> 00:35:31,361
- [ثيا] أنا
الحلم، إنه لطيف.

728
00:35:34,265 --> 00:35:36,633
- ماذا تحلم
حول هذا الوقت؟

729
00:35:37,935 --> 00:35:40,370
- حياتنا في الصندوق السحري.

730
00:35:41,504 --> 00:35:45,042
انها مصنوعة من الخشب و
الخطوط تصنع شكلاً،

731
00:35:45,608 --> 00:35:47,644
والشكل يصنع صورة.

732
00:35:48,645 --> 00:35:51,816
وأنا أعرف هذا الشكل
وصندوق ونقود،

733
00:35:51,916 --> 00:35:53,316
والصورة هي
مجرد كلمات أعرفها

734
00:35:53,416 --> 00:35:55,119
ولكن عندما تفتح الباب.

735
00:35:55,219 --> 00:35:56,553
- [ليام] الباب؟

736
00:35:56,654 --> 00:35:58,889
- أو كما تريد أن نسميها.

737
00:35:58,989 --> 00:36:00,291
- [ليام] باب.

738
00:36:00,390 --> 00:36:02,458
- عندما تفتح الباب،
هذا هو الجزء السحري.

739
00:36:02,993 --> 00:36:04,460
كل شيء مكدس هناك.

740
00:36:04,561 --> 00:36:07,298
إنه أنت وأنا و
المال القذر،

741
00:36:07,397 --> 00:36:09,867
والبيت و
كل شيء على ما يرام.

742
00:36:24,480 --> 00:36:27,584
(تدفق الماء)

743
00:36:29,253 --> 00:36:32,723
(قعقعة الدراجة)

744
00:36:32,823 --> 00:36:35,358
(قرعات الهاتف)

745
00:36:36,827 --> 00:36:39,263
- ليس لدي الكثير
ليقول. (الشم)

746
00:36:39,362 --> 00:36:41,098
أعتقد أن راي حصل على ذلك مني.

747
00:36:41,866 --> 00:36:45,236
أنا أعرف ذلك راي
أحب دائما التدخين.

748
00:36:45,336 --> 00:36:46,469
(جلطات الباب)

749
00:36:46,569 --> 00:36:47,838
خاصة عندما كان عليه أن يفكر

750
00:36:47,938 --> 00:36:51,675
عن شيء ثقيل
يثقل كاهل روحه.

751
00:36:53,244 --> 00:36:55,079
أعلم أنه ليس صحيًا،

752
00:36:55,179 --> 00:36:58,115
لكني أطلب أن ندخن جميعًا
اليوم، و(غير واضح).

753
00:37:04,822 --> 00:37:05,923
(امرأة تبكي)

754
00:37:06,023 --> 00:37:08,158
أوه، راي.

755
00:37:08,259 --> 00:37:10,861
(امرأة تبكي)

756
00:37:12,129 --> 00:37:13,330
- حسنا يا شباب.

757
00:37:13,429 --> 00:37:14,597
- [امرأة] يا إلهي.

758
00:37:14,698 --> 00:37:16,267
- وماذا عن لدينا
واحدة لراي، هاه؟

759
00:37:16,367 --> 00:37:19,502
(امرأة تبكي)
(نقر أخف)

760
00:37:19,602 --> 00:37:20,570
ها أنت ذا.

761
00:37:21,272 --> 00:37:22,273
بالنسبة لراي، هاه؟

762
00:37:22,373 --> 00:37:25,109
(نقرات أخف)

763
00:37:26,476 --> 00:37:27,644
- يا صديقي.

764
00:37:29,612 --> 00:37:31,815
- أنت عاهرة لي
التطبيق لهذا.

765
00:37:31,916 --> 00:37:34,151
- اعتقدت أنك تريد ذلك
احترموا، كما تعلمون،

766
00:37:34,251 --> 00:37:35,786
إلى ذلك الرجل الذي قتلته.

767
00:37:38,822 --> 00:37:42,059
أوه، هل أجعلك غاضبة مني؟

768
00:37:42,159 --> 00:37:44,061
- دعونا جميعا ندخن واحدة لراي.

769
00:37:44,161 --> 00:37:44,962
ماذا عن ذلك؟

770
00:37:45,863 --> 00:37:46,897
(امرأة تبكي)

771
00:37:46,997 --> 00:37:47,932
أتمنى لك فكرة جيدة هنا.

772
00:37:48,666 --> 00:37:50,466
دخن واحدة لراي.

773
00:37:51,302 --> 00:37:52,468
ها أنت ذا.

774
00:37:53,170 --> 00:37:54,537
دخنهم.

775
00:37:56,907 --> 00:37:59,710
(امرأة تبكي)

776
00:38:05,316 --> 00:38:08,484
(نقرات أخف)

777
00:38:09,853 --> 00:38:12,156
حسنًا، أخبرني
عن والدك.

778
00:38:12,256 --> 00:38:13,757
(طفل يسعل)

779
00:38:13,857 --> 00:38:15,458
- أشعر أنني بحالة جيدة حقًا.

780
00:38:16,559 --> 00:38:17,593
(جلطات الجسم)

781
00:38:17,695 --> 00:38:19,263
( صرير ردود الفعل )

782
00:38:19,363 --> 00:38:22,132
- يا يسوع، كان ذلك قاتما.

783
00:38:22,766 --> 00:38:24,835
دعنا نذهب إلى مكان ممتع.

784
00:38:26,070 --> 00:38:28,872
(طفل يسعل)

785
00:38:31,474 --> 00:38:34,477
(امرأة تبكي)

786
00:38:37,480 --> 00:38:38,749
- [ريك] هل أنت بخير؟

787
00:38:40,084 --> 00:38:43,387
ستكون بخير.

788
00:38:43,486 --> 00:38:46,690
(موسيقى متفائلة)

789
00:38:46,790 --> 00:38:50,828
(هتاف الجمهور وثرثرتهم)

790
00:39:11,614 --> 00:39:13,017
(ثرثرة الجماهير)

791
00:39:13,117 --> 00:39:15,152
- [رجل] جوني شيكاغو،
تركت الكلب علي.

792
00:39:15,252 --> 00:39:17,755
- لديها شيء
للجميع، كما تعلمون.

793
00:39:18,722 --> 00:39:21,058
مهلا، هل مازلت تملك سكينتي؟

794
00:39:21,524 --> 00:39:22,960
- أوه، نعم، هل تحتاج إلى إعادته؟

795
00:39:23,060 --> 00:39:24,361
- لا، على الإطلاق.

796
00:39:24,461 --> 00:39:27,297
يبدو أنك في حاجة إليها أكثر
مني، بالإضافة إلى أنني أملك خاصتي.

797
00:39:28,432 --> 00:39:30,501
- احصل على هذا من
جدتك أيضا؟

798
00:39:30,600 --> 00:39:32,469
- [جوني] والدتي
واحدة هذه المرة.

799
00:39:32,568 --> 00:39:33,636
- مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا،

800
00:39:33,737 --> 00:39:36,073
لماذا يتصلون
أنت جوني شيكاغو؟

801
00:39:36,173 --> 00:39:37,573
- ربما لا تعرف.

802
00:39:37,674 --> 00:39:41,078
لكنني كنت أنقى وأفضل
كل فتى التوصيل الأمريكي,

803
00:39:41,178 --> 00:39:43,380
وصل على متن قطار
من ولاية ايوا ولا شيء

804
00:39:43,480 --> 00:39:45,648
ولكن بلدي التبييض الأبيض
بياض مرتب.

805
00:39:45,749 --> 00:39:47,051
أنت تعرف كيف
بقيت نظيفة جدا؟

806
00:39:47,151 --> 00:39:47,985
- [ليام] لا، كيف؟

807
00:39:49,019 --> 00:39:51,822
- تنظيف الأفاق سيارة القطار
كل قشة.

808
00:39:52,890 --> 00:39:55,558
يمسح لهم، قبل أن
اسمحوا لي أن أنام في الرأس.

809
00:39:56,559 --> 00:39:58,228
- الآن أنت حبال النقانق؟

810
00:39:58,328 --> 00:39:59,496
- هيا يا رجل.

811
00:40:00,330 --> 00:40:04,535
لكنني مازلت أمارس الجنس بشكل مثالي،
والجميع يحبني.

812
00:40:04,634 --> 00:40:09,639
(هتاف الجمهور والثرثرة)
(موسيقى متفائلة)

813
00:40:24,321 --> 00:40:26,657
- أرى أنك كنت تتحدث
إلى أختك التوأم.

814
00:40:26,757 --> 00:40:27,825
- أوه، نعم، نوعا ما.

815
00:40:27,925 --> 00:40:30,227
- جوني شيكاغو، هاه؟
- اه.

816
00:40:30,327 --> 00:40:31,862
- إنه أسطورة.
- أوه نعم؟

817
00:40:31,962 --> 00:40:33,230
- مثلما ستكون.

818
00:40:33,330 --> 00:40:35,132
- لا أعتقد أنني أريد
كن أسطورة كهذه،

819
00:40:35,232 --> 00:40:36,632
يبدو أنه نوع من اللعنة.

820
00:40:36,733 --> 00:40:37,501
(مارتن يضحك)

821
00:40:37,600 --> 00:40:40,204
(موسيقى متفائلة)

822
00:40:43,207 --> 00:40:44,575
(قرعات الهاتف)

823
00:40:44,675 --> 00:40:45,576
- [المرأة 1] حصلت
تسليم خاص.

824
00:40:45,676 --> 00:40:46,642
- [المرأة 2] ما هو الترتيب؟

825
00:40:46,743 --> 00:40:48,312
- [المرأة 1] لحم البقر الإيطالي الرطب.

826
00:40:48,412 --> 00:40:50,747
- افعلها بسرعة، سمعت واحدة
من العملاء قتلوا.

827
00:40:50,848 --> 00:40:51,715
- [المرأة 1] لا، تبا.

828
00:40:51,815 --> 00:40:52,749
- نعم، عثرت الشرطة على الجثة

829
00:40:52,850 --> 00:40:54,617
مع العقول مارس الجنس إلى أسفل.

830
00:40:54,718 --> 00:40:56,053
- نوع من الساخنة.

831
00:40:56,153 --> 00:40:57,254
- يا صاح.

832
00:40:57,354 --> 00:41:00,057
(هتاف الجمهور)

833
00:41:01,492 --> 00:41:02,693
- هل أعرفك؟

834
00:41:07,431 --> 00:41:10,367
- لقد كانت تفكر فيك.

835
00:41:10,868 --> 00:41:12,803
- ما كنت قد تصل إلى؟

836
00:41:12,903 --> 00:41:14,438
- [جوليا] لقد أوشكت على التخرج.

837
00:41:14,538 --> 00:41:15,372
- [ليام] أوه، بماذا؟

838
00:41:15,472 --> 00:41:16,607
- إنها تعتقد أنها يتوهم.

839
00:41:16,707 --> 00:41:19,409
- إنه ممل،
علم النفس الإجرامي.

840
00:41:19,510 --> 00:41:22,146
(موسيقى متفائلة)

841
00:41:23,914 --> 00:41:26,416
- أعود في ثانية واحدة فقط.

842
00:41:32,556 --> 00:41:35,826
(ثرثرة الجماهير)

843
00:41:48,238 --> 00:41:50,140
(صرير الباب)

844
00:41:50,240 --> 00:41:52,709
(جلطات الجسم)

845
00:41:57,147 --> 00:41:58,081
(ليام وهو يبكي)

846
00:41:58,182 --> 00:41:59,583
اللعنة.

847
00:41:59,683 --> 00:42:02,586
(هتاف الجمهور)

848
00:42:02,686 --> 00:42:05,289
(ليام يلهث)

849
00:42:06,823 --> 00:42:09,826
(موسيقى متفائلة)

850
00:42:11,495 --> 00:42:14,231
(ثيا تئن)

851
00:42:17,100 --> 00:42:19,671
- هيا، دعونا نخرج من هنا.

852
00:42:19,770 --> 00:42:22,339
(موسيقى متفائلة)

853
00:42:29,079 --> 00:42:31,315
- يجب أن أحتفظ به للعمل.

854
00:42:31,415 --> 00:42:32,649
- يحب عمله.

855
00:42:32,749 --> 00:42:33,884
- أكثر مما يحبنا.

856
00:42:33,984 --> 00:42:36,753
- [جوليا] يبدو أن الأمر ليس كذلك.

857
00:42:38,589 --> 00:42:41,391
(موسيقى متفائلة)

858
00:43:08,619 --> 00:43:12,256
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

859
00:43:14,591 --> 00:43:18,195
(ثيا وجوليا يئنان)

860
00:43:38,382 --> 00:43:39,349
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

861
00:43:39,449 --> 00:43:41,918
(صفعات اليد)

862
00:44:02,072 --> 00:44:04,374
(ثيا وجوليا يئنان)

863
00:44:04,474 --> 00:44:07,010
(موسيقى خفيفة)

864
00:44:18,889 --> 00:44:21,925
(تلعثم الشفاه)

865
00:44:27,097 --> 00:44:28,999
- [ثيا] من كان الأفضل هذه المرة؟

866
00:44:30,634 --> 00:44:31,601
- لا تزال أنت.

867
00:44:33,904 --> 00:44:35,605
- لن أستاء
أنت إذا اخترتها

868
00:44:35,707 --> 00:44:37,407
- [ليام] إنها لطيفة أيضًا.

869
00:44:37,507 --> 00:44:38,842
- [ثيا] نعم، أراهن أنها كذلك.

870
00:44:41,178 --> 00:44:43,781
ماذا لو كنت فقط
بقيت معي اليوم؟

871
00:44:43,880 --> 00:44:45,248
يمكننا الذهاب في إجازة.

872
00:44:45,349 --> 00:44:48,352
أنت وجوليا تستطيعان ذلك
نهرب معا.

873
00:44:49,319 --> 00:44:50,887
- نعم نعم.

874
00:44:51,789 --> 00:44:53,123
ماذا لو فعلت؟

875
00:44:53,957 --> 00:44:56,226
(ليام تنهد)

876
00:44:56,326 --> 00:44:57,762
كم من هؤلاء
هل ستفعل؟

877
00:44:57,861 --> 00:44:58,962
- خمين ما؟

878
00:44:59,062 --> 00:45:00,430
لقد تركتنا
الشمبانيا والكافيار.

879
00:45:01,833 --> 00:45:04,968
(نقر الخطوات)

880
00:45:05,068 --> 00:45:06,536
- ماذا كنت تتحدث إليه
مارتن عن الليلة الماضية؟

881
00:45:06,636 --> 00:45:07,871
- [ثيا] صندوق المال.

882
00:45:09,039 --> 00:45:10,540
- أوه، مثل يخدع؟

883
00:45:14,010 --> 00:45:14,911
- إلى أين أنت ذاهب؟

884
00:45:15,011 --> 00:45:16,279
- لدي عمل.

885
00:45:17,481 --> 00:45:19,649
- هل ستبقى و
فقط أكل قليلا؟

886
00:45:22,486 --> 00:45:23,987
كما تعلمون، مرة واحدة،

887
00:45:24,087 --> 00:45:26,556
قال هذا الرجل لأبي
أنه يريد شرائه.

888
00:45:26,657 --> 00:45:29,861
لقد كان والدي متحمسًا جدًا، على حد تعبيره
معًا عرضًا سحريًا كاملاً.

889
00:45:29,960 --> 00:45:32,129
ولكن بعد ذلك في مرحلة ما،
أثناء المراوغة،

890
00:45:32,229 --> 00:45:33,563
انزلق الرجل بعيدا
في المطبخ

891
00:45:33,664 --> 00:45:35,031
وكنت أقف هناك.

892
00:45:35,132 --> 00:45:36,933
لقد بدأ نوعًا ما
العبث.

893
00:45:37,869 --> 00:45:39,336
- ماذا تقصد؟

894
00:45:40,103 --> 00:45:42,774
- [ثيا] لم يكن هناك
للعرض السحري.

895
00:45:42,874 --> 00:45:43,607
- ماذا فعلت؟

896
00:45:45,041 --> 00:45:47,210
- لا أعرف، أنا
نوع من أحب ذلك.

897
00:45:47,310 --> 00:45:48,679
ولم يكن بهذا العمر،
وكنت كبيرا بما فيه الكفاية.

898
00:45:48,780 --> 00:45:49,781
- [ليام] يسوع.

899
00:45:50,647 --> 00:45:52,850
- ولكن بعد ذلك طعنت جوليا
له مع زوج من المقص.

900
00:45:52,949 --> 00:45:53,885
- ماذا؟

901
00:45:53,984 --> 00:45:55,452
لقد طعنته بالمقص؟

902
00:45:56,253 --> 00:45:58,021
- نعم، كان هناك دم
التدفق في كل مكان،

903
00:45:58,121 --> 00:45:59,623
ملابس داخلية عند كاحليها،
وكان والدي مثل،

904
00:45:59,724 --> 00:46:02,392
"أحاول أن أقطعك أ
صفقة يا رجل، ماذا عن 20 ألفًا؟"

905
00:46:02,492 --> 00:46:03,160
- الأوراق.

906
00:46:03,260 --> 00:46:05,595
- يعني اه (تتنهد) لا بأس.

907
00:46:05,696 --> 00:46:07,230
كانت رائحة الملاءات غريبة على أي حال.

908
00:46:08,498 --> 00:46:09,499
- فقط أشعر بالإشمئزاز.

909
00:46:13,503 --> 00:46:15,740
(صوت السيارة)

910
00:46:15,840 --> 00:46:19,209
(موسيقى الجاز الإيقاعية)

911
00:46:22,914 --> 00:46:26,316
(يتدفق الماء)

912
00:46:26,416 --> 00:46:27,651
(جلطات الباب)

913
00:46:27,752 --> 00:46:28,552
(يتنهد دوج)

914
00:46:28,652 --> 00:46:29,887
- أين الرجل العاهرة؟

915
00:46:29,986 --> 00:46:31,221
- نحن هنا للمساعدة.

916
00:46:31,321 --> 00:46:33,791
المقاومة قد تؤدي إلى الأذى.

917
00:46:33,891 --> 00:46:34,725
مرحبًا ثيا.

918
00:46:34,826 --> 00:46:35,793
- من أنت بحق الجحيم؟

919
00:46:35,893 --> 00:46:37,027
(دودج يضحك)

920
00:46:37,127 --> 00:46:38,528
- [دودج] مهلا، يا صديقي.

921
00:46:38,628 --> 00:46:39,229
(دودج يضحك)

922
00:46:39,329 --> 00:46:40,063
- [ليام] ماذا بحق الجحيم؟

923
00:46:40,163 --> 00:46:41,431
- من الجميل أن أراك.

924
00:46:41,531 --> 00:46:44,267
(الرجال يتحدثون)

925
00:46:47,270 --> 00:46:48,238
القرف.

926
00:46:48,338 --> 00:46:49,139
اللعنة عليك.

927
00:46:53,711 --> 00:46:54,745
(جلجل الملابس)

928
00:46:54,846 --> 00:46:55,645
- ما هي الصفقة الكبيرة؟

929
00:46:55,746 --> 00:46:57,447
- ما هي الصفقة الكبيرة؟

930
00:46:57,547 --> 00:46:59,784
ترى تلك العلامة
خارج هذا الباب

931
00:46:59,884 --> 00:47:04,054
الذي يقول القتل والقتل؟

932
00:47:04,154 --> 00:47:05,255
هذه هي الصفقة الكبيرة.

933
00:47:07,491 --> 00:47:09,760
- [ريك] لا أستطيع
البقاء خارج التطبيق، هاه؟

934
00:47:18,568 --> 00:47:23,774
- أريدك أن تقول
لي عن حياتك الجنسية.

935
00:47:27,077 --> 00:47:30,580
- حسنًا، إذا فعلت ذلك،
يجب أن أتهمك.

936
00:47:31,648 --> 00:47:33,751
الآن، هل أنا رهن الاعتقال؟

937
00:47:35,218 --> 00:47:38,656
لأنه إذا لم أكن رهن الاعتقال.

938
00:47:38,756 --> 00:47:40,056
(يتنهد دوج)

939
00:47:40,156 --> 00:47:41,258
- أنت لغز،

940
00:47:43,093 --> 00:47:44,729
لكنني سأكتشفك.

941
00:47:47,330 --> 00:47:48,733
- لا.

942
00:47:48,833 --> 00:47:49,599
أوه، لا، لا، لا.

943
00:47:55,773 --> 00:47:58,776
(قعقعة الكرسي)

944
00:47:58,876 --> 00:48:00,811
(ليام وهو يبكي)

945
00:48:00,912 --> 00:48:01,779
ما هذا؟

946
00:48:01,879 --> 00:48:03,014
- الذي - التي؟

947
00:48:03,113 --> 00:48:05,783
وهذا هو المال الرخيص القذر.

948
00:48:07,117 --> 00:48:09,586
أنت تعرف كل شيء عن
هذا، أليس كذلك؟

949
00:48:09,687 --> 00:48:11,621
(ليام يتنفس بصعوبة)

950
00:48:11,722 --> 00:48:12,990
- نعم، لدي واحدة من هذه.

951
00:48:13,089 --> 00:48:15,058
- [ريك] لأن
هناك واحد هنا، ترى؟

952
00:48:15,158 --> 00:48:16,192
إنه هنا.

953
00:48:16,994 --> 00:48:18,194
وهذا هنا.

954
00:48:19,664 --> 00:48:21,298
إذن هذه الأنواع
من الرسومات التي لا طعم لها،

955
00:48:21,398 --> 00:48:23,266
هل هذا مضحك
لوضعهم في مكانهم،

956
00:48:23,366 --> 00:48:24,969
في ثقوبهم الصغيرة؟

957
00:48:25,068 --> 00:48:27,604
- لا، هذا جميل.

958
00:48:27,705 --> 00:48:28,438
- [دودج] ما هو لطيف؟

959
00:48:28,538 --> 00:48:29,306
- [ليام] الرسم جميل.

960
00:48:29,406 --> 00:48:30,373
- لطيف - جيد؟

961
00:48:30,875 --> 00:48:32,609
ماذا تفعل ماذا تقصد لطيف؟

962
00:48:33,844 --> 00:48:36,212
لأن هذا، هذا فقط
ليست الكلمة التي سأختارها

963
00:48:36,313 --> 00:48:41,117
لوصف التوقيع
قاتل متسلسل مثلي الجنس.

964
00:48:41,819 --> 00:48:43,453
(أصوات الطاولة)

965
00:48:43,553 --> 00:48:44,722
قاتل متسلسل.

966
00:48:44,822 --> 00:48:45,589
فهمتها؟

967
00:48:45,690 --> 00:48:46,489
احصل عليه؟

968
00:48:46,590 --> 00:48:47,825
هذه هي الحياة الحقيقية.

969
00:48:47,925 --> 00:48:50,728
(ليام تنهد)

970
00:48:50,828 --> 00:48:53,396
- [ريك] هذين،
كان لديهم طفل، أليس كذلك؟

971
00:48:54,497 --> 00:48:57,534
يتيم آخر
نوع من مثلك.

972
00:48:59,870 --> 00:49:01,271
- أنا أكبر من أن أكون يتيمًا.

973
00:49:01,371 --> 00:49:04,976
(دودج وريك يضحكون)

974
00:49:05,710 --> 00:49:07,611
- لم يخبر أحد بذلك
كن يتيمًا يا (ليام).

975
00:49:09,112 --> 00:49:10,881
والله لقد رحل منذ زمن طويل.

976
00:49:12,415 --> 00:49:15,218
- أنا مجرد كبيرة
عزيزي، ألا تعلم؟

977
00:49:15,318 --> 00:49:18,121
(دودج هديل)

978
00:49:19,991 --> 00:49:22,760
(ليام وهو يبكي)

979
00:49:25,128 --> 00:49:26,396
- اللعنة.

980
00:49:26,496 --> 00:49:27,297
- اهدأ، اهدأ.

981
00:49:27,397 --> 00:49:28,298
خذ نفسا، اهدأ.

982
00:49:30,133 --> 00:49:32,502
سوف نسمح لك بالرحيل الآن.

983
00:49:32,602 --> 00:49:37,641
(قعقعة الدراجة)
(موسيقى متأملة)

984
00:49:39,609 --> 00:49:42,612
(يرن جرس الباب)

985
00:49:43,213 --> 00:49:44,648
- هذا أنا.

986
00:49:44,749 --> 00:49:47,417
(نقرات الباب)

987
00:49:48,052 --> 00:49:50,553
مهلا، لا تجيب
الباب، حسنا؟

988
00:49:53,556 --> 00:49:55,126
الناس الذين أعرفهم يموتون، حقاً؟

989
00:49:55,225 --> 00:49:56,994
لذا مثل، لا تجيب
الباب كأنه حقيقي

990
00:49:57,094 --> 00:49:58,161
لا تجيب عليه.

991
00:49:59,797 --> 00:50:00,798
تمام.

992
00:50:05,535 --> 00:50:10,141
(شخص يتنفس بشدة)

993
00:50:10,273 --> 00:50:12,877
(قعقعة الدراجة)

994
00:50:19,449 --> 00:50:21,686
(نقر الخطوات)

995
00:50:21,786 --> 00:50:23,854
(موسيقى متأملة)

996
00:50:23,954 --> 00:50:25,355
- مهلا، تريد كلب أم ماذا؟

997
00:50:25,455 --> 00:50:26,924
- [ليام] نعم بالتأكيد.

998
00:50:27,024 --> 00:50:27,758
(موسيقى هادئة)

999
00:50:27,858 --> 00:50:28,659
شكرا.

1000
00:50:30,828 --> 00:50:34,431
- عليك أن تنظر إلى هذا الشيء
كحدث طقس غريب.

1001
00:50:34,531 --> 00:50:37,668
إنه ليس خطأ أحد،
على الأقل لك، أليس كذلك؟

1002
00:50:38,803 --> 00:50:41,304
ولكن مع هذا الطقس الغريب
يحدث في كثير من الأحيان،

1003
00:50:41,404 --> 00:50:43,140
الشمس تحترق أكثر إشراقا.

1004
00:50:43,239 --> 00:50:44,507
المحيطات تنفجر.

1005
00:50:46,342 --> 00:50:48,846
(جوني يضحك)

1006
00:50:48,946 --> 00:50:50,681
لدي عمل إذا كنت ترغب في ذلك.

1007
00:50:51,782 --> 00:50:53,249
- لا أعتقد أنني أستطيع،

1008
00:50:53,349 --> 00:50:54,584
أعتقد أنني انتهيت.

1009
00:50:55,452 --> 00:51:00,623
- إنه مال جيد، جيد
الناس، سوف تشعر أنني بحالة جيدة.

1010
00:51:01,058 --> 00:51:02,159
- [ليام] ليس خطيرا؟

1011
00:51:02,258 --> 00:51:03,493
- ليس إذا كنت ذكيا مثلي.

1012
00:51:04,327 --> 00:51:05,963
- [ليام] لا أعرف.

1013
00:51:06,063 --> 00:51:07,363
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1014
00:51:07,464 --> 00:51:08,999
- اه، لا تقلق يا رجل.

1015
00:51:09,100 --> 00:51:10,735
المزيد من الجنس وأكثر
دولار بالنسبة لي.

1016
00:51:13,403 --> 00:51:16,573
(جوني يضحك)

1017
00:51:24,715 --> 00:51:27,017
(الدراجات قعقعة)

1018
00:51:27,118 --> 00:51:30,286
(موسيقى الجاز متأمل)

1019
00:51:40,865 --> 00:51:42,800
(كشط السكين)

1020
00:51:42,900 --> 00:51:45,903
(تسريع محرك السيارة)

1021
00:51:50,875 --> 00:51:53,711
(قعقعة الدراجة)

1022
00:51:55,612 --> 00:52:00,483
(ضابط الراديو يهسهس
والثرثرة)

1023
00:52:09,026 --> 00:52:11,862
(موسيقى متأملة)

1024
00:52:14,297 --> 00:52:17,433
(الدراجات قعقعة)

1025
00:52:25,408 --> 00:52:30,346
(موسيقى متفائلة)
(رجل يغني بشكل غير واضح)

1026
00:52:30,446 --> 00:52:32,917
(الدراجات قعقعة)

1027
00:52:33,017 --> 00:52:35,953
(قعقعة الدراجات)

1028
00:52:36,053 --> 00:52:36,954
- أهلا جوني، ما الأمر؟

1029
00:52:37,054 --> 00:52:38,088
- أحضرت صديقا.

1030
00:52:38,621 --> 00:52:39,957
- ما هذا، اثنان لواحد؟

1031
00:52:40,057 --> 00:52:41,225
- ناه، أراهن أنه يمكنك المشاهدة.

1032
00:52:41,324 --> 00:52:42,325
- أوه، إنها في الداخل
السرير، ستكون لطيفًا.

1033
00:52:42,425 --> 00:52:43,761
- أنت تعرف أنني لطيف.

1034
00:52:43,861 --> 00:52:45,029
- جوني، أنا لست سخيف
حولك، ستكون لطيفًا.

1035
00:52:45,129 --> 00:52:46,429
(خدوش الباب)

1036
00:52:46,529 --> 00:52:48,032
- ما صفقة صديقك؟

1037
00:52:48,132 --> 00:52:48,899
- لا أعرف.

1038
00:52:52,069 --> 00:52:54,104
(استنشاق المرأة)

1039
00:52:54,205 --> 00:52:56,740
- مثل شيء ما
يحدث هنا.

1040
00:52:56,841 --> 00:52:58,042
- إنه بالفعل.

1041
00:52:58,142 --> 00:53:00,110
- (تتنهد) يجب أن أفعل ذلك
كل شيء أشيائي اللعينة.

1042
00:53:06,283 --> 00:53:07,251
(شم المرأة)
(ليام يضحك)

1043
00:53:07,350 --> 00:53:08,252
- أن دغدغة.

1044
00:53:08,351 --> 00:53:09,352
- انه بخير، دعونا نفعل هذا.

1045
00:53:09,452 --> 00:53:10,453
- قميص، هيا.

1046
00:53:14,424 --> 00:53:16,026
(شم المرأة)

1047
00:53:16,126 --> 00:53:16,994
- لا أعرف.

1048
00:53:17,094 --> 00:53:18,229
(شم المرأة)

1049
00:53:18,329 --> 00:53:19,429
لذيذ جدا.

1050
00:53:21,265 --> 00:53:23,566
أنت لست مليئًا بالقرف.

1051
00:53:24,467 --> 00:53:26,704
أنت لست لطيفا جدا.

1052
00:53:27,238 --> 00:53:30,406
هناك شيء هناك.

1053
00:53:30,506 --> 00:53:31,507
- إذن ماذا تريد أن تفعل؟

1054
00:53:31,608 --> 00:53:33,878
- في الشاحنة، هيا.

1055
00:53:33,978 --> 00:53:36,881
(نقر الخطوات)

1056
00:53:41,118 --> 00:53:42,853
(خدوش الباب والجلطات)

1057
00:53:42,953 --> 00:53:45,521
(موسيقى هادئة)

1058
00:53:48,158 --> 00:53:50,995
(امرأة تئن)

1059
00:53:55,099 --> 00:53:57,067
نعم، اللعنة عليه.

1060
00:53:57,167 --> 00:54:00,204
(كلاهما شخير بهدوء)

1061
00:54:00,304 --> 00:54:01,906
أريد، أريد لينة.

1062
00:54:03,374 --> 00:54:04,808
أريد العطاء.

1063
00:54:06,277 --> 00:54:09,780
(كلاهما شخير بهدوء)

1064
00:54:11,547 --> 00:54:12,883
أريد الحب.

1065
00:54:14,118 --> 00:54:16,887
(ليام وهو يئن)

1066
00:54:19,422 --> 00:54:23,027
(امرأة وليام يئن)

1067
00:54:26,429 --> 00:54:29,166
(موسيقى خفيفة)

1068
00:54:32,903 --> 00:54:38,275
رائحة رائعة هنا.
(الشم والتنهد)

1069
00:54:38,541 --> 00:54:39,642
في المرة القادمة يا فتى

1070
00:54:40,610 --> 00:54:42,980
أحضر السحر معك.

1071
00:54:44,580 --> 00:54:46,417
- [ليام] يا إلهي.

1072
00:54:46,516 --> 00:54:49,019
(نقرة الأبواب)

1073
00:54:50,654 --> 00:54:52,222
(الأبواب ترتطم)

1074
00:54:52,323 --> 00:54:54,959
(موسيقى متأملة)

1075
00:54:55,693 --> 00:54:57,695
(تسريع محرك السيارة)

1076
00:54:57,795 --> 00:55:02,866
(موسيقى درامية)
(الدراجات قعقعة)

1077
00:55:07,503 --> 00:55:10,606
- املأ روحك
مع القمر يا رجل

1078
00:55:10,708 --> 00:55:15,779
وإذا لم يكن هناك قمر
هناك دائما مصابيح الشوارع.

1079
00:55:16,080 --> 00:55:18,816
(الدراجات قعقعة)

1080
00:55:27,257 --> 00:55:28,491
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1081
00:55:28,591 --> 00:55:29,927
(أجراس رنين)

1082
00:55:30,027 --> 00:55:35,132
- مهلا، أنا أبحث عن
القليل من التسليم في وقت متأخر من الليل.

1083
00:55:35,733 --> 00:55:37,167
أنتم يا أولاد تعتقدون أنكم
يمكن أن تساعدني؟

1084
00:55:37,267 --> 00:55:38,469
- نعم، أنا أسفل.
- التراجع.

1085
00:55:38,568 --> 00:55:39,837
جوني، جوني.
- جوني، جوني، جوني.

1086
00:55:39,937 --> 00:55:42,006
يا رجل، أنا أجعلك ملكات تسير بشكل سيء.

1087
00:55:42,106 --> 00:55:44,208
- دعونا نفعل هذا.
- دعونا نفعل هذا يا رجل.

1088
00:55:44,308 --> 00:55:45,175
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

1089
00:55:45,275 --> 00:55:46,576
هيا يا صديقي.

1090
00:55:46,677 --> 00:55:47,745
- لو سمحت.
- إنه الرجل فقط.

1091
00:55:47,845 --> 00:55:49,713
- الرجل فقط.
- ليام، هذا صحيح.

1092
00:55:49,813 --> 00:55:52,049
ليام، ليام، ليام،
هل لي أن أقدم لكم
إلى صديقي الصغير،

1093
00:55:52,149 --> 00:55:55,551
الذي أنا في المدينة،
مدينتنا العظيمة هذه.

1094
00:55:55,651 --> 00:55:56,987
فقط الكثير من الغضب.

1095
00:55:58,588 --> 00:56:00,424
(يطرق باب السيارة)

1096
00:56:00,523 --> 00:56:02,259
( دودج الشخير )

1097
00:56:02,359 --> 00:56:04,128
سخيف عصا الهبوط.

1098
00:56:04,228 --> 00:56:06,330
(دودج الديكي)

1099
00:56:06,430 --> 00:56:09,599
(تسريع محرك السيارة)

1100
00:56:11,735 --> 00:56:14,204
- [ليام] حسنًا، أيها الضابط دودج،
ماذا تريد أن تعرف؟

1101
00:56:14,304 --> 00:56:18,008
- يا رجل، لا أريد أن أعرف شيئًا.

1102
00:56:18,108 --> 00:56:19,143
حصلت على شيء بالنسبة لك.

1103
00:56:19,243 --> 00:56:20,044
- أنا بخير.

1104
00:56:20,144 --> 00:56:20,944
- هاه؟

1105
00:56:21,045 --> 00:56:21,812
- [ليام] أنا بخير.

1106
00:56:23,414 --> 00:56:25,682
- إنه ليس سؤالا.

1107
00:56:25,783 --> 00:56:30,020
هذه هي حفلتك الأخيرة
وقتا طويلا، اللعنة عليه.

1108
00:56:31,688 --> 00:56:32,656
(ليام يتأوه)

1109
00:56:32,756 --> 00:56:34,725
(التنصت باليد)

1110
00:56:34,825 --> 00:56:36,460
(ليام يتنهد ويتأوه)

1111
00:56:36,559 --> 00:56:39,430
(ليام يسعل)

1112
00:56:39,530 --> 00:56:42,132
أرني، أرني، أرني.

1113
00:56:42,833 --> 00:56:44,600
(ليام يتنفس بصعوبة)

1114
00:56:44,701 --> 00:56:45,635
هذا فتى جيد.

1115
00:56:45,736 --> 00:56:47,438
هذا فتى جيد.

1116
00:56:47,538 --> 00:56:50,741
يا رجل، نحن سنفعل
استمتع بهذه الليلة.

1117
00:56:52,042 --> 00:56:54,978
(تلاطم الأمواج)

1118
00:56:56,612 --> 00:56:59,349
(موسيقى متأملة)

1119
00:56:59,450 --> 00:57:02,753
(تلاطم الأمواج)

1120
00:57:02,853 --> 00:57:04,121
حسنًا، فلنذهب يا رفاق.

1121
00:57:04,888 --> 00:57:06,523
أنت تعرف ما يدور حوله.

1122
00:57:06,622 --> 00:57:07,558
نعم، أنت تفعل ذلك.

1123
00:57:07,658 --> 00:57:09,493
جوني، عمل جيد، عمل جيد.

1124
00:57:09,592 --> 00:57:10,694
خلعه.

1125
00:57:10,794 --> 00:57:12,563
الأحذية، لا تنسى الجوارب.

1126
00:57:12,663 --> 00:57:14,731
(ليام)، توقف عن المحاولة
لإحباطه.

1127
00:57:14,832 --> 00:57:16,467
ولماذا لا تبدأ
خلع ملابسك.

1128
00:57:16,567 --> 00:57:17,633
- [ليام] هيا يا رجل.

1129
00:57:17,734 --> 00:57:18,969
- هيا ماذا؟

1130
00:57:19,069 --> 00:57:21,637
(دودج همهمات)

1131
00:57:21,738 --> 00:57:23,674
أنتم بعيدون جدًا يا أولاد.

1132
00:57:24,174 --> 00:57:25,542
يا.

1133
00:57:25,641 --> 00:57:27,077
أنت سخيف بعيدا جدا.

1134
00:57:27,177 --> 00:57:28,611
لا أستطيع أن أراك سخيف.

1135
00:57:28,712 --> 00:57:30,881
أين ذهبت سخيف؟

1136
00:57:31,548 --> 00:57:36,753
(تلاطم الأمواج)
(نقر الخطوات)

1137
00:57:38,689 --> 00:57:41,258
- طيب ماذا افعل
تريد منا أن نفعل؟

1138
00:57:41,358 --> 00:57:43,927
- اذهبوا يركضون مع بعضهم البعض.

1139
00:57:44,027 --> 00:57:44,828
استمتع.

1140
00:57:48,365 --> 00:57:51,201
(تلعثم الشفاه)

1141
00:57:52,402 --> 00:57:53,837
- انه سخيف معنا.

1142
00:57:53,937 --> 00:57:55,372
سوف يقتلنا.

1143
00:57:55,472 --> 00:57:57,741
- إنه مجرد شرطي مثلي الجنس.

1144
00:57:57,841 --> 00:57:59,109
هناك الكثير من هؤلاء.

1145
00:58:01,245 --> 00:58:02,246
يمكنك أن تفعل هذا.

1146
00:58:02,346 --> 00:58:03,347
- فلنذهب يا شباب.

1147
00:58:04,548 --> 00:58:07,518
(الموسيقى المشؤومة)

1148
00:58:08,118 --> 00:58:09,652
نعم، من أنا بحق الجحيم، أليس كذلك؟

1149
00:58:09,753 --> 00:58:10,754
أنا فقط القانون.

1150
00:58:11,421 --> 00:58:13,690
أنت سخيف مصاصة الديك.

1151
00:58:13,790 --> 00:58:15,125
نحن نلهو معك.

1152
00:58:15,225 --> 00:58:16,527
هذا ممتع.

1153
00:58:16,627 --> 00:58:18,762
أنت لا تشعر بذلك
أفعل ما أقول.

1154
00:58:18,862 --> 00:58:21,298
أنت لا تشعر بذلك
استمع لي، ليام.

1155
00:58:23,033 --> 00:58:25,169
افعل كما قلت، حسنًا؟

1156
00:58:25,269 --> 00:58:26,103
الآن أنت التقبيل.

1157
00:58:26,203 --> 00:58:27,271
نعم.

1158
00:58:27,371 --> 00:58:29,473
قف. (ضحكة مكتومة)

1159
00:58:29,573 --> 00:58:30,874
قف.

1160
00:58:30,974 --> 00:58:32,442
لقد اقتربت أكثر يا (ليام).

1161
00:58:36,480 --> 00:58:37,781
(جلطات الجسم)

1162
00:58:37,881 --> 00:58:40,317
(دودج يضحك)

1163
00:58:40,417 --> 00:58:42,019
(يتحدث دودج بشكل غير واضح)

1164
00:58:42,119 --> 00:58:43,687
الكثير (غير واضح)، هاه؟

1165
00:58:43,787 --> 00:58:46,390
(هسهسة النار)

1166
00:58:50,994 --> 00:58:53,130
لدي علاج لك.

1167
00:58:53,230 --> 00:58:54,031
مم.

1168
00:58:56,099 --> 00:59:00,237
اه، علاج لطيف لصبي لطيف.

1169
00:59:01,371 --> 00:59:03,073
(دودج يضحك)

1170
00:59:03,173 --> 00:59:03,974
ووو.

1171
00:59:04,074 --> 00:59:07,144
لقد حصلت على علاج آخر بالنسبة لك.

1172
00:59:07,244 --> 00:59:08,078
إنها مخدرات.

1173
00:59:10,113 --> 00:59:11,114
مخدرات كبيرة.

1174
00:59:14,218 --> 00:59:15,219
خيل.

1175
00:59:17,487 --> 00:59:19,056
صهيل.

1176
00:59:19,156 --> 00:59:21,725
(دودج يستنشق)

1177
00:59:23,860 --> 00:59:27,965
(دودج يتنهد ويتأوه)

1178
00:59:28,999 --> 00:59:30,033
أوه.

1179
00:59:33,870 --> 00:59:35,439
هل أنت حصان؟

1180
00:59:38,242 --> 00:59:40,043
أوه نعم.

1181
00:59:40,143 --> 00:59:40,944
أوه نعم!

1182
00:59:43,447 --> 00:59:45,415
أنت وقحة سخيف.

1183
00:59:45,515 --> 00:59:47,417
لقد تخليت عني.

1184
00:59:47,517 --> 00:59:49,453
أنا أملكك، أنا أملكك.

1185
00:59:49,553 --> 00:59:50,954
أنت سخيف مهبل.

1186
00:59:51,054 --> 00:59:52,990
أفتقدك، أفتقدك.

1187
00:59:53,090 --> 00:59:53,757
اللعنة.

1188
00:59:53,857 --> 00:59:54,758
(دودج يئن بصوت عال)

1189
00:59:54,858 --> 00:59:55,859
أوه نعم.

1190
00:59:57,227 --> 00:59:58,528
قف.

1191
00:59:58,629 --> 00:59:59,463
قف.

1192
01:00:00,464 --> 01:00:01,465
يا.

1193
01:00:02,199 --> 01:00:06,003
هيا يا رجل، أنا لم أنتهي.

1194
01:00:06,103 --> 01:00:08,405
اهدأ، أنا لم أنتهي.

1195
01:00:08,505 --> 01:00:09,506
لم انتهي.

1196
01:00:10,574 --> 01:00:12,276
أنت سخيف.

1197
01:00:12,376 --> 01:00:14,211
أنت، أيها الهرة اللعينة.

1198
01:00:14,911 --> 01:00:17,881
(هسهسة النار)

1199
01:00:19,082 --> 01:00:20,250
كس.

1200
01:00:20,350 --> 01:00:21,385
عاهرة سخيف.

1201
01:00:22,720 --> 01:00:23,920
اللعنة!

1202
01:00:27,457 --> 01:00:30,762
(دودج يئن)

1203
01:00:30,861 --> 01:00:35,899
(موسيقى هادئة مشؤومة)
(تلاطم الأمواج)

1204
01:00:55,819 --> 01:00:59,289
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1205
01:01:02,359 --> 01:01:05,195
(تلاطم الأمواج)

1206
01:01:13,671 --> 01:01:16,573
(تلاطم الأمواج)

1207
01:01:25,615 --> 01:01:27,984
(تستمر الموسيقى الهادئة المشؤومة)

1208
01:01:28,085 --> 01:01:31,188
(نقر الخطوات)

1209
01:01:40,130 --> 01:01:42,667
- مهلا، مهلا، مهلا.
(دودج يئن)

1210
01:01:42,767 --> 01:01:44,101
أين جوني؟

1211
01:01:44,201 --> 01:01:44,935
- [دودج] قف، قف، قف.

1212
01:01:45,035 --> 01:01:46,570
- [ليام] أين جوني؟

1213
01:01:46,671 --> 01:01:48,872
جوني، حيث
اللعنة هو جوني؟

1214
01:01:48,972 --> 01:01:50,407
- [دودج] أوه، لا أعرف.

1215
01:01:51,908 --> 01:01:53,176
هناك.

1216
01:01:53,778 --> 01:01:55,412
- [ليام] هل تقول أنه غرق؟

1217
01:01:55,512 --> 01:01:58,382
- لا، أنا أقول أنني غادرت
له هناك في مكان ما.

1218
01:01:59,717 --> 01:02:00,718
(تلاطم الأمواج)

1219
01:02:00,818 --> 01:02:01,618
قف.

1220
01:02:03,353 --> 01:02:06,223
(دودج يئن)

1221
01:02:11,428 --> 01:02:12,396
(ضربات الحجر)

1222
01:02:12,496 --> 01:02:13,964
(دودج يئن)

1223
01:02:14,064 --> 01:02:16,333
هل أنت سخيف تمزح معي.

1224
01:02:18,034 --> 01:02:21,071
(دودج تأوه)

1225
01:02:22,740 --> 01:02:24,809
يا رجل، لا تفعل ذلك.

1226
01:02:24,941 --> 01:02:27,712
(تلاطم الأمواج)

1227
01:02:27,812 --> 01:02:32,683
(ضرب الحجر)
(تلاطم الأمواج)

1228
01:02:34,484 --> 01:02:37,487
(زقزقة العصافير)

1229
01:02:41,992 --> 01:02:45,562
(ليام يصرخ)

1230
01:02:45,663 --> 01:02:46,430
- [ليام] اللعنة.

1231
01:02:46,530 --> 01:02:47,364
اللعنة.

1232
01:02:48,498 --> 01:02:51,501
(ليام يصرخ)

1233
01:02:52,135 --> 01:02:57,407
(تلاطم الأمواج)
(زقزقة العصافير)

1234
01:02:57,708 --> 01:02:59,943
(موسيقى متأملة)

1235
01:03:00,043 --> 01:03:03,146
(غناء المغني)

1236
01:03:15,125 --> 01:03:18,295
(طقطقة الباب)

1237
01:03:22,834 --> 01:03:25,435
(ليام تنهد)

1238
01:03:29,439 --> 01:03:32,142
(حفيف شعر مستعار)

1239
01:03:35,512 --> 01:03:38,248
(ترتطم الشفاه)

1240
01:03:38,950 --> 01:03:39,917
(ليام تنهد)

1241
01:03:40,016 --> 01:03:41,451
- صه، لا بأس.

1242
01:03:44,755 --> 01:03:47,591
(تلعثم الشفاه)

1243
01:03:52,128 --> 01:03:53,764
هيا، هيا.

1244
01:03:56,633 --> 01:03:59,770
(غناء المغني)

1245
01:04:00,570 --> 01:04:04,174
(ثيا تتنفس بشدة)

1246
01:04:06,844 --> 01:04:10,815
(ليام يتنفس بصعوبة)

1247
01:04:10,915 --> 01:04:14,017
(غناء المغني)

1248
01:04:23,026 --> 01:04:25,796
(ثيا تئن)

1249
01:04:31,268 --> 01:04:34,604
(ليام يضحك)

1250
01:04:34,705 --> 01:04:37,675
(ليام وهو يئن)

1251
01:04:37,775 --> 01:04:40,577
(موسيقى خفيفة)

1252
01:04:40,678 --> 01:04:43,580
(غناء المغني)

1253
01:05:00,898 --> 01:05:03,600
( حفيف السرير )

1254
01:05:06,303 --> 01:05:09,205
- آسف لذلك.
- لا بأس.

1255
01:05:11,174 --> 01:05:12,442
- ماذا أدين لك؟

1256
01:05:12,542 --> 01:05:13,778
- مدين لي؟

1257
01:05:13,878 --> 01:05:16,146
- [ليام] نعم، أنا أشك فيك
حصلت على أي شيء من ذلك.

1258
01:05:17,180 --> 01:05:18,515
- ما هي اللعنة، ليام؟

1259
01:05:19,149 --> 01:05:20,550
- ماذا؟

1260
01:05:21,151 --> 01:05:22,152
- [ثيا] لقد فعلت
لأخذ قسط من الراحة،

1261
01:05:22,252 --> 01:05:23,386
رأسك كله افسدت.

1262
01:05:25,690 --> 01:05:28,625
(ليام تنهد)

1263
01:05:28,726 --> 01:05:29,426
( حفيف الرمال )

1264
01:05:29,526 --> 01:05:31,161
- ما كل هذه الرمال؟

1265
01:05:33,731 --> 01:05:35,700
- [ثيا] لا أعرف، أنت
ربما تتبعه.

1266
01:05:41,005 --> 01:05:43,874
( حفيف الرمال )

1267
01:05:48,813 --> 01:05:49,847
- هذا أنت؟

1268
01:05:51,615 --> 01:05:52,616
إنه أنت.

1269
01:05:55,820 --> 01:05:57,554
إنه أنت.

1270
01:05:57,655 --> 01:05:58,923
- ليام، توقف.

1271
01:05:59,023 --> 01:06:00,958
توقف، توقف، توقف،
توقف، توقف، توقف.

1272
01:06:01,058 --> 01:06:03,894
(تلعثم الشفاه)
(النقر بالأصفاد)

1273
01:06:03,995 --> 01:06:05,863
- [ليام] لقد آذيت أصدقائنا.

1274
01:06:05,963 --> 01:06:07,130
- ليام، لا.

1275
01:06:07,230 --> 01:06:10,034
(النقر بالأصفاد)

1276
01:06:10,133 --> 01:06:12,502
ليس عليك أن تفعل هذا.

1277
01:06:12,602 --> 01:06:15,706
ليام.

1278
01:06:15,806 --> 01:06:18,208
(ليام تنهد)

1279
01:06:19,442 --> 01:06:21,879
- أعتقد أنك على حق، لقد فعلت
كان مخيفا جدا في الآونة الأخيرة.

1280
01:06:24,815 --> 01:06:26,383
- ليس عليك أن تفعل هذا.

1281
01:06:27,550 --> 01:06:32,757
- [ليام] لا أعرف
ماذا هناك.

1282
01:06:33,523 --> 01:06:34,524
- ليام.

1283
01:06:35,860 --> 01:06:37,695
ليام.

1284
01:06:37,795 --> 01:06:40,430
(صفير الهواء)

1285
01:06:44,601 --> 01:06:49,840
(موسيقى هادئة مشؤومة)
(صرير الدراجة)

1286
01:06:53,878 --> 01:06:56,714
(صفير الهواء)

1287
01:06:58,883 --> 01:07:01,052
(يطرق باب السيارة)

1288
01:07:01,152 --> 01:07:04,287
(تسريع محرك السيارة)

1289
01:07:06,657 --> 01:07:08,358
(قعقعة الدراجة)

1290
01:07:08,458 --> 01:07:11,762
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1291
01:07:14,165 --> 01:07:16,100
(تسريع محرك السيارة)

1292
01:07:16,199 --> 01:07:18,703
(صراخ الإطارات)

1293
01:07:18,803 --> 01:07:21,806
(تصادم السيارات)

1294
01:07:21,906 --> 01:07:23,140
(جلطات الجسم)

1295
01:07:23,239 --> 01:07:25,308
(قعقعة الدراجة)

1296
01:07:25,408 --> 01:07:27,978
(اهتزاز العجلة)

1297
01:07:28,079 --> 01:07:29,880
(قعقعة الدراجة)

1298
01:07:29,980 --> 01:07:32,883
(نقر الخطوات)

1299
01:07:39,322 --> 01:07:40,658
(نقرات باب السيارة)

1300
01:07:40,758 --> 01:07:41,357
(يطرق باب السيارة)

1301
01:07:41,458 --> 01:07:44,862
(ريك يتنفس بشدة)

1302
01:07:47,330 --> 01:07:50,533
(سلاسل قعقعة)

1303
01:07:59,076 --> 01:08:02,278
(سلاسل الخشخشة)

1304
01:08:08,185 --> 01:08:11,021
(الموسيقى المشؤومة)

1305
01:08:14,825 --> 01:08:17,895
(تناثر السلاسل)

1306
01:08:18,929 --> 01:08:21,531
(ليام يلهث)

1307
01:08:21,631 --> 01:08:23,968
- لا أعرف من هو
قتل كل الناس يا رجل

1308
01:08:24,835 --> 01:08:26,436
ولكن هذا ليس أنا.

1309
01:08:26,536 --> 01:08:30,573
- وأنت ترى، لا تفعل ذلك
استمع عندما نتحدث.

1310
01:08:30,674 --> 01:08:32,943
لقد كنت أبحث
خارج بالنسبة لك، الابن.

1311
01:08:33,043 --> 01:08:33,844
- ماذا؟

1312
01:08:35,278 --> 01:08:36,747
- أنت مثل هذا الطفل.

1313
01:08:38,581 --> 01:08:41,685
أنتم أيها الشباب البيض، مثلكم
لقد تحولت إلى الفاسقات.

1314
01:08:42,619 --> 01:08:44,554
يجب أن تكون الكابتن
من سفينة الفايكنج.

1315
01:08:45,288 --> 01:08:47,191
ملائكة سخيفة في السماء

1316
01:08:47,290 --> 01:08:48,625
بينما كنت الزحف من خلال الطين

1317
01:08:48,726 --> 01:08:51,128
في المتسكعون قليلا مجعد

1318
01:08:51,228 --> 01:08:54,364
في جميع ظلال الشفرين المرفرفتين.

1319
01:08:54,464 --> 01:08:55,532
- ماذا تريد؟

1320
01:08:56,332 --> 01:08:57,634
- [ريك] أريدك.

1321
01:09:00,204 --> 01:09:01,772
- لقد قتلت جميع موكلي.

1322
01:09:03,174 --> 01:09:04,909
- لقد أنقذتك.

1323
01:09:05,009 --> 01:09:05,876
- لقد قتلتهم.

1324
01:09:07,278 --> 01:09:09,479
- القسوة، القسوة، القسوة.

1325
01:09:12,315 --> 01:09:13,751
إنها القسوة.

1326
01:09:15,585 --> 01:09:18,421
إذا كان المسيح لا يستطيع المعدة
ولا أستطيع ذلك.

1327
01:09:18,521 --> 01:09:20,456
- أريدك أن تكون لئيمًا معي.

1328
01:09:21,192 --> 01:09:22,927
(تصفيق الأيدي)

1329
01:09:23,027 --> 01:09:25,562
(آهات ريك)

1330
01:09:28,232 --> 01:09:30,234
(رنين الهاتف)

1331
01:09:30,333 --> 01:09:33,671
(الأصفاد قعقعة)

1332
01:09:37,208 --> 01:09:40,044
(رنين الهاتف)

1333
01:09:41,511 --> 01:09:43,013
(قعقعة الدرج)

1334
01:09:43,113 --> 01:09:46,984
(الأشياء تتخبط وترتطم)

1335
01:09:48,451 --> 01:09:49,854
(نقر الخطوات)

1336
01:09:49,954 --> 01:09:51,588
- أنت تعرف أنك شاب.

1337
01:09:52,656 --> 01:09:55,793
حليبك لم يفسد بعد

1338
01:09:55,893 --> 01:09:57,261
اشربه يا بني.

1339
01:09:57,360 --> 01:09:59,897
(طفل يبكي)

1340
01:10:02,599 --> 01:10:04,001
أعلم أنني ذهبت.

1341
01:10:04,101 --> 01:10:06,003
لقد ذهبت لفترة طويلة
الوقت وأنا آسف.

1342
01:10:06,103 --> 01:10:10,506
أنا آسف جدا،

1343
01:10:11,275 --> 01:10:12,442
ولكن أنا هنا الآن.

1344
01:10:15,112 --> 01:10:16,113
- ثيا.

1345
01:10:17,014 --> 01:10:18,048
ثيا؟

1346
01:10:19,817 --> 01:10:21,252
ماذا بحق الجحيم؟

1347
01:10:21,352 --> 01:10:22,286
- يحبسني.

1348
01:10:22,385 --> 01:10:23,653
- [جوليا] هذا مزعج للغاية.

1349
01:10:26,090 --> 01:10:27,958
- إنه مرتبك فقط.

1350
01:10:30,094 --> 01:10:32,629
(الموسيقى المشؤومة)

1351
01:10:32,730 --> 01:10:36,466
- لم تعد نائمة
داخل كيس الغليان.

1352
01:10:36,566 --> 01:10:39,069
(ريك يضحك)

1353
01:10:39,169 --> 01:10:39,970
تعال معي يا بني.

1354
01:10:41,372 --> 01:10:42,438
سنذهب معا.

1355
01:10:42,538 --> 01:10:43,307
تعال معي.

1356
01:10:43,406 --> 01:10:44,407
نحن هو.

1357
01:10:45,508 --> 01:10:46,911
سنحمل سيفنا.

1358
01:10:48,045 --> 01:10:50,748
تكون الكارثة
الذي يكتب العالم.

1359
01:10:53,150 --> 01:10:54,184
(ليام وهو يبكي)

1360
01:10:54,285 --> 01:10:57,354
(طفل يبكي)

1361
01:10:57,453 --> 01:11:00,623
(ريك يسكت)

1362
01:11:00,724 --> 01:11:01,825
(ليام يتحدث بشكل غير واضح)

1363
01:11:01,926 --> 01:11:04,560
(ريك يسكت)

1364
01:11:06,830 --> 01:11:08,332
- هيا.

1365
01:11:08,431 --> 01:11:10,566
لو سمحت. (تنهدات)

1366
01:11:10,668 --> 01:11:14,104
(ريك يتنفس بشدة)

1367
01:11:20,878 --> 01:11:22,980
أستطيع أن أجعلك تشعر بتحسن.

1368
01:11:24,315 --> 01:11:25,916
أستطيع أن أجعلك كاملاً.

1369
01:11:27,284 --> 01:11:30,154
لا.

1370
01:11:30,254 --> 01:11:32,289
(ليام وهو يبكي)

1371
01:11:32,389 --> 01:11:34,358
(تغطية الجلطات)

1372
01:11:34,457 --> 01:11:37,861
(ليام يتنفس بصعوبة)

1373
01:11:40,798 --> 01:11:43,233
- وأريد فقط أن أحفر عليك.

1374
01:11:43,334 --> 01:11:45,903
(رأى تجريف)

1375
01:11:47,938 --> 01:11:49,206
- كن حذرا.

1376
01:11:49,306 --> 01:11:51,075
- [جوليا] اصمتي فحسب.

1377
01:11:52,343 --> 01:11:55,478
(ريك يصرخ)

1378
01:11:57,715 --> 01:11:59,850
- أنت (غير واضح).

1379
01:11:59,950 --> 01:12:04,421
(رأى تجريف)
(الموسيقى المشؤومة)

1380
01:12:04,520 --> 01:12:07,992
(موسيقى مبهجة مشوقة)

1381
01:12:11,428 --> 01:12:12,930
(صوت الهاتف المحمول)

1382
01:12:13,030 --> 01:12:14,264
(يرن الهاتف المحمول ويطن)
- [رجل] أوه، اللعنة.

1383
01:12:14,365 --> 01:12:15,933
- ماذا جرى؟

1384
01:12:16,033 --> 01:12:18,369
ماذا فعلت؟

1385
01:12:18,469 --> 01:12:19,635
- شخص ما حصل على ليام.

1386
01:12:19,737 --> 01:12:22,272
(ليام وهو يئن)

1387
01:12:22,373 --> 01:12:24,208
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1388
01:12:24,308 --> 01:12:25,376
(ليام وهو يئن)

1389
01:12:25,476 --> 01:12:26,677
(قرعات الهاتف المحمول)

1390
01:12:26,777 --> 01:12:29,113
- يجب أن أذهب يا بلدي
الصديق في ورطة.

1391
01:12:31,348 --> 01:12:32,950
(قعقعة الدراجة)

1392
01:12:33,050 --> 01:12:33,984
(قرع الجرس)

1393
01:12:34,084 --> 01:12:35,386
(ليام وهو يئن)

1394
01:12:35,486 --> 01:12:38,655
(رنين الهاتف المحمول)

1395
01:12:41,725 --> 01:12:44,762
(قعقعة الدراجة)

1396
01:12:52,236 --> 01:12:57,640
(الدراجات قعقعة)
(تستمر موسيقى الجاز المتفائلة)

1397
01:13:14,058 --> 01:13:18,695
- ماذا لو مارس الجنس في
الجزء الخلفي من رأسك، ليام.

1398
01:13:18,796 --> 01:13:22,933
- لن أكرهك أبداً
لقضاء وقت ممتع.

1399
01:13:25,669 --> 01:13:28,604
(ليام يتأوه)

1400
01:13:30,040 --> 01:13:31,308
(ليام يلهث)

1401
01:13:31,408 --> 01:13:32,476
(ليام يتأوه)

1402
01:13:32,575 --> 01:13:34,178
(ليام همهم)
(يسحق اللحم)

1403
01:13:34,278 --> 01:13:37,147
(ليام يصرخ)

1404
01:13:37,781 --> 01:13:43,053
(طفل يبكي)
(ليام وهو يئن)

1405
01:13:48,225 --> 01:13:51,195
(يسحق اللحم)

1406
01:13:53,163 --> 01:13:54,364
(الأبواب ترتطم)

1407
01:13:54,465 --> 01:13:56,900
(صفعة الشفاه)

1408
01:13:59,602 --> 01:14:03,807
(الصراخ الجماعي غير واضح)

1409
01:14:06,076 --> 01:14:09,645
(الأبواب ترتطم)

1410
01:14:09,746 --> 01:14:13,649
(الصراخ الجماعي غير واضح)

1411
01:14:21,391 --> 01:14:22,893
- انظر إلى ليام.

1412
01:14:24,194 --> 01:14:26,263
(قعقعة الدراجة)

1413
01:14:26,363 --> 01:14:27,664
وهناك الشرطي اللعين.

1414
01:14:27,764 --> 01:14:29,199
انظر إلى ما يفعله.

1415
01:14:29,299 --> 01:14:30,467
اذهب واحصل عليه.

1416
01:14:30,567 --> 01:14:35,638
(طفل يبكي)
(صراخ جماعي)

1417
01:14:43,914 --> 01:14:49,153
(صراخ جماعي)
(ضرب الأسلحة)

1418
01:14:50,787 --> 01:14:52,890
(طفل يبكي)

1419
01:14:52,990 --> 01:14:55,159
(صراخ جماعي)
(ضرب الأسلحة)

1420
01:14:55,259 --> 01:14:57,761
(طفل يبكي)

1421
01:14:59,863 --> 01:15:05,135
(صراخ جماعي وشخير)
(ضرب الأسلحة)

1422
01:15:05,402 --> 01:15:07,437
(ليام وهو يئن)

1423
01:15:07,538 --> 01:15:09,106
(آهات ريك)

1424
01:15:09,206 --> 01:15:11,842
(تلعثم الشفاه)

1425
01:15:13,377 --> 01:15:14,444
- مهلا.

1426
01:15:14,545 --> 01:15:16,313
هذا مكاني وليس مكانه

1427
01:15:16,413 --> 01:15:18,315
هذا مكاني وليس مكانه

1428
01:15:20,551 --> 01:15:23,387
(تلعثم الشفاه)

1429
01:15:27,891 --> 01:15:30,961
(سرقة الأموال)

1430
01:15:38,936 --> 01:15:41,471
(ليام يتنفس بصعوبة)

1431
01:15:41,572 --> 01:15:43,407
- أحبك، ثيا.

1432
01:15:43,507 --> 01:15:46,678
- [ثيا] أنت فقط
لديك صداع.

1433
01:15:46,810 --> 01:15:50,080
(تلعثم الشفاه)
(صراخ جماعي)

1434
01:15:50,180 --> 01:15:55,252
(زقزقة الطيور)
(تدفق الماء)

1435
01:16:02,559 --> 01:16:05,262
(موسيقى هادئة)

1436
01:16:12,736 --> 01:16:16,039
(غناء المغني)

1437
01:16:36,694 --> 01:16:39,529
(تلعثم الشفاه)

1438
01:16:40,764 --> 01:16:43,467
هل تشعر بأي شيء هناك؟

1439
01:16:46,837 --> 01:16:48,205
- دعني أحاول.

1440
01:16:49,674 --> 01:16:52,809
(تلعثم الشفاه)

1441
01:16:52,909 --> 01:16:55,512
(موسيقى هادئة)

1442
01:17:01,018 --> 01:17:04,388
(غناء المطربين)

1443
01:17:11,763 --> 01:17:14,798
(تلعثم الشفاه)

1444
01:17:17,401 --> 01:17:20,570
(غناء المطربين)

1445
01:17:22,674 --> 01:17:26,276
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1446
01:17:48,165 --> 01:17:52,602
(يستمر غناء المطربين)

1447
01:17:52,704 --> 01:17:56,139
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1448
01:18:17,662 --> 01:18:21,865
(يستمر غناء المطربين)

1449
01:18:22,999 --> 01:18:26,870
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1450
01:18:52,629 --> 01:18:56,299
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1451
01:19:04,574 --> 01:19:07,477
(أزيز الزيز)

1452
01:19:35,005 --> 01:19:39,042
(يستمر طنين الزيز)

1453
01:20:05,001 --> 01:20:09,005
(يستمر طنين الزيز)

1454
01:20:35,198 --> 01:20:39,236
(يستمر طنين الزيز)


